Жизнь в Марокко
Суббота, 11.05.2024, 11:18
Меню сайта

Вход на сайт

Поиск

Мини-чат

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • Статистика

    [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    • Страница 2 из 4
    • «
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • »
    Форум » Правовой и информационный раздел » Документы , законы , правовая информация » Семейная книга (оформление и зачем она нужна)
    Семейная книга
    ЛисаДата: Пятница, 04.09.2015, 12:55 | Сообщение # 16
    Легендарный участник
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 10190
    Награды: 308
    Репутация: 69
    Статус: Offline
    Цитата Amina ()
    Лиса, да он там родился. А ты в Рабате будешь?

    ну  если все соберутся  то могу и приехать  ,надеюсь на той  неделе малого в школу сдам и свободна как ветер


    Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
     
    НезабудкаДата: Пятница, 04.09.2015, 13:23 | Сообщение # 17
    Легендарный участник
    Группа: Друзья
    Сообщений: 4030
    Награды: 100
    Репутация: 24
    Статус: Offline



     
    ЛисаДата: Пятница, 04.09.2015, 14:22 | Сообщение # 18
    Легендарный участник
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 10190
    Награды: 308
    Репутация: 69
    Статус: Offline
    Цитата Незабудка ()
    вы кушать в садике будете?У нас тоже с понедельника,но обед пока дома буду.
    пока   тоже  хочу   дома  ,может он вообще не  будет весь день сидеть

    но  у  меня  служанка    вызвалась  если что ходить его забирать  на обед)


    Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
     
    НезабудкаДата: Пятница, 04.09.2015, 15:39 | Сообщение # 19
    Легендарный участник
    Группа: Друзья
    Сообщений: 4030
    Награды: 100
    Репутация: 24
    Статус: Offline



     
    НаидаДата: Четверг, 17.09.2015, 11:31 | Сообщение # 20
    Гуру
    Группа: Друзья
    Сообщений: 1831
    Награды: 43
    Репутация: 15
    Статус: Offline
    свидетельство о рождении мое и мужа? мое снова переводить надо и легализовать или подойдет переведенная копия (ксерокопия), которая была для брака?

     
    AminaДата: Четверг, 17.09.2015, 11:33 | Сообщение # 21
    Мусульманочка
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20603
    Награды: 423
    Репутация: 85
    Статус: Offline
    Наида, свидетельство твое, нового образца, переведенное на французский и заверенное. Можно с него сделать копию и легализировать по месту.



     
    НаидаДата: Четверг, 17.09.2015, 11:37 | Сообщение # 22
    Гуру
    Группа: Друзья
    Сообщений: 1831
    Награды: 43
    Репутация: 15
    Статус: Offline
    у меня переведено на арабский, зачем французский еще? вот у меня ксерокопии этого перевода есть. я имею ввиду этого достаточно или по новой переводить, легализовать?

     
    AminaДата: Четверг, 17.09.2015, 11:38 | Сообщение # 23
    Мусульманочка
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20603
    Награды: 423
    Репутация: 85
    Статус: Offline
    Наида, да или на арабский, не важно. Эту ксерокопию просто заверь и все.



     
    НаидаДата: Четверг, 17.09.2015, 11:39 | Сообщение # 24
    Гуру
    Группа: Друзья
    Сообщений: 1831
    Награды: 43
    Репутация: 15
    Статус: Offline
    ок, спасибо большое!!!

     
    AmiirushkaДата: Четверг, 17.09.2015, 12:00 | Сообщение # 25
    Марокканский блогер
    Группа: Друзья
    Сообщений: 6750
    Награды: 442
    Репутация: 76
    Статус: Offline
    мой муж когда подавал  французский перевод, то его отправили переводить на арабский. А в следующий раз принимал мужчина другой, сказал зачем столько бумаг притянули ненужных. Муж объяснил, что в прошлый раз даже за недостачей перевода отправили, тот пожал плечами, сказал "и так всё прошло бы"

     
    НаидаДата: Четверг, 17.09.2015, 12:24 | Сообщение # 26
    Гуру
    Группа: Друзья
    Сообщений: 1831
    Награды: 43
    Репутация: 15
    Статус: Offline
    ну марокко же)) если даже в каждом отделении полиции по-разному , что уже в общем по стране говорить)))

     
    AmiirushkaДата: Четверг, 17.09.2015, 12:40 | Сообщение # 27
    Марокканский блогер
    Группа: Друзья
    Сообщений: 6750
    Награды: 442
    Репутация: 76
    Статус: Offline
    Цитата Наида ()
    если даже в каждом отделении полиции по-разному

    бери еще мельче: если одном отделении, но обратившись к разным людям получаешь разные списки док-тов, то куда уже лучше))


     
    ЛисаДата: Четверг, 17.09.2015, 13:34 | Сообщение # 28
    Легендарный участник
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 10190
    Награды: 308
    Репутация: 69
    Статус: Offline
    Наида,  оригинал перевода    твоего  свидетельства ( с печатями синими  переводчика)  ты  уже  отдала  в  суд?

    с  какого  документа  тебе  тогда  заверят копию...

    я   во всех темах пишу,  что перевод свидетельства  о рождении  нужен тут будет много раз  и когда  сделали первый  перевод  сразу  с этого  перевода  снимите 2-30 штук  копий и заверьте  в муката.

    скорее всего отправят  по новой  перевод  делать раз нет   заверенной  копии


    Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
     
    НаидаДата: Четверг, 17.09.2015, 16:29 | Сообщение # 29
    Гуру
    Группа: Друзья
    Сообщений: 1831
    Награды: 43
    Репутация: 15
    Статус: Offline
    Лиса, копии только остались..штук  ..надцать. с синими печатями ессесно в суд отнесли, когда брак заключали. Ну попробуем, может прокатит. Легализовать в смысле в рабате или по месту красную печать шлепнуть? у нас фес как я поняла отдельное гос-во, может и так сойдет. как приеду, займусь этим вопосом вплотную.Мне нужно будет еще после получения карты страховкой заняться. кто что подскажет?

     
    ЛисаДата: Четверг, 17.09.2015, 16:40 | Сообщение # 30
    Легендарный участник
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 10190
    Награды: 308
    Репутация: 69
    Статус: Offline
    вот  эти копии   с  оригиналом  надо  было сносить в  муката  тебе  бы  их  все  прошлепали печатями легализации.  

    но конечно раз нет  попробуй  сходить с тем что есть.


    Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
     
    Форум » Правовой и информационный раздел » Документы , законы , правовая информация » Семейная книга (оформление и зачем она нужна)
    • Страница 2 из 4
    • «
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • »
    Поиск:

    Copyright MyCorp © 2024
    Сделать бесплатный сайт с uCoz