|
Книги
|
|
| Zlata | Дата: Четверг, 02.05.2013, 21:26 | Сообщение # 1 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Обсуждаем прочитанное и делимся непрочитанным
|
| |
|
|
| ФЛАМИНГО | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 11:36 | Сообщение # 331 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата Lionne (  ) У меня стоит на очереди "Преступление и наказание". |
| |
|
|
| Lionne | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 12:59 | Сообщение # 332 |
 Восточная Золушка
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО ( ) кстати вот оно мне понравилось очень во время последнего перечитывания, чего не скажу об Идиоте
Вот и я хочу перечитать, чтобы сравнить свои юношеские впечатления от книги (тогда мне было 15 лет) и впечатления настоящие.
Цитата ФЛАМИНГО ( ) а у меня Джен Эйр на очереди! Мы с тобой одним курсом!
Книга потрясающая! История любви, которая тронула меня до глубины души  Классика английской литературы! Из серии "must be read" 
Цитата ФЛАМИНГО ( ) А почему ты перечитывать на русском будешь? Если уже прочла на англ?
Я уже перечитала. А сделала это потому, что просто захотелось ещё раз насладиться этой удивительной книгой, но на своём родном языке. Когда читала её на английском, было сложновато. Язык 19 века весьма архаичен. Кроме того, захотелось оценить работу переводчика.  То есть чтение несло в себе и некий исследовательский элемент.
|
| |
|
|
| ElenaFlower | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 15:02 | Сообщение # 333 |
 Марокканский Цветок
Группа: Друзья
Сообщений: 2088
Статус: Offline
| Цитата Lionne ( ) Перечитала на русском Шарлотту Бронте "Джен Эйр",
Обожаю Джен Эйр! Моя любимая книга была в подростковом возрасте.  Добавлено (31.03.2014, 14:02)
---------------------------------------------
Цитата ФЛАМИНГО ( ) Я тут в очередной перечитке Достоевского, ну насилую себя просто, сейчас у меня братья Карама3овы, читала эту книгу лет в 18, даже не дочитала, теперь понимяю почему, и сейчас есть стремление бросить, но уж приобщусь к мировой литературе до конца!
Вот не поверишь, у меня все тоже самое, такие же чувства, как ты написала))))))) Мне очень нравится Достоевский, но не знаю почему, читать трудно для меня этот стиль, все время хочется бросить. Какое-то двоякое чувство. Я в прошлом году его перечитывала. А потом вдогонку еще и фильмы разыскала по Достоевскому и посмотрела, так сказать, чтобы сравнить свои впечатления и свое представление с экранизацией.
В любом случае это великий писатель!
|
| |
|
|
| Amina | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 15:30 | Сообщение # 334 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Достоевский для меня останется навсегда любимым писателем.
|
| |
|
|
| ФЛАМИНГО | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 16:59 | Сообщение # 335 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Amina, а вот эта мутота в начале Карамазовыx, где Леша в монастыре и эти разговорчики всякиx церковныx деятелей не пойми о чем на пять страниц тебе тоже нравятся?
|
| |
|
|
| Lionne | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 17:17 | Сообщение # 336 |
|
Восточная Золушка
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| Цитата ElenaFlower ( ) Обожаю Джен Эйр! Моя любимая книга была в подростковом возрасте.
А я рада, что прочитала эту книгу уже будучи взрослой девушкой В подростковом возрасте она бы не произвела на меня такого впечатления, не задела бы те струны души, которые задела сейчас.
|
| |
|
|
| ФЛАМИНГО | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 17:23 | Сообщение # 337 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата Lionne ( ) В подростковом возрасте она бы не произвела на меня такого впечатления, не задела бы те струны души, которые задела сейчас. |
| |
|
|
| Lionne | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 17:29 | Сообщение # 338 |
|
Восточная Золушка
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| ФЛАМИНГО, согласна, только вот времени на перечитку не хватает, хочется какого-нибудь нового автора для себя открыть...У меня такой внушительный список из книг, которые хочется прочитать 
|
| |
|
|
| ФЛАМИНГО | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 17:30 | Сообщение # 339 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата Lionne ( ) .У меня такой внушительный список из книг, которые хочется прочитать |
| |
|
|
| Lionne | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 17:44 | Сообщение # 340 |
|
Восточная Золушка
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| ФЛАМИНГО, вот тебе начало моего списка:
1. Д.Дюморье. "Моя кузина Рэйчел".
2. Ф.М. Достоевский. "Преступление и наказание".
3. Э.Хемингуэй. "Праздник, который всегда с тобой".
4. Э.Хемингуэй. "По ком звонит колокол".
5. У.С.Моэм. "Театр".
|
| |
|
|
| Zlata | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 17:49 | Сообщение # 341 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Lionne ( ) 4. Э.Хемингуэй. "По ком звонит колокол". 5. У.С.Моэм. "Театр"
Очень нравится. Аж самой захотелось перечитать. Вообще, два прекрасных писателя.
 
|
| |
|
|
| ФЛАМИНГО | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 17:56 | Сообщение # 342 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Lionne, ой, тут мне только первый пункт подойдет, а продолжение списка есть?
А вот мой :
1. Белая Гвардия Булгаков
2. Замок Кафка
3. У меня есть твой номер Кинселла
4. Джен Эйр Бронте
5 Парфюмер 3юскинд Патрик
Это те, которые у меня уже скинуты на ридер, ждут очереди
|
| |
|
|
| Lionne | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 17:58 | Сообщение # 343 |
|
Восточная Золушка
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| Zlata, у нас во многом вкусы совпадают, поэтому я и не удивляюсь
|
| |
|
|
| ElenaFlower | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 18:02 | Сообщение # 344 |
|
Марокканский Цветок
Группа: Друзья
Сообщений: 2088
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО ( ) я читала ее в подростковом, сейчас буду перечитывать снова, и то, что ты написала очень справедливо, именно поэтому многие книги надо именно перечитывать время от времени, восприятие меняется и много нового проступает
Да, абсолютно верно. Надо перечитывать самые любимые книги время от времени, особенно спустя много лет. Восприятие будет совсем другое.
|
| |
|
|
| Zlata | Дата: Понедельник, 31.03.2014, 18:06 | Сообщение # 345 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО ( ) Замок Кафка
Неоконченный роман? 
|
| |
|
|
