Меню сайта |
|
 |
Вход на сайт |
|
 |
Поиск |
|
 |
Мини-чат |
|
 |
Статистика |
|
 |
|
 | |  |
|
Литературная страничка
|
|
Zlata | Дата: Суббота, 25.01.2014, 01:57 | Сообщение # 286 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО (  ) но я так просто не сдамся! Ты моя ялинка!

|
|
| |
Юльча | Дата: Суббота, 25.01.2014, 01:59 | Сообщение # 287 |
 Гуру
Группа: Модераторы
Сообщений: 1774
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО (  ) Мне кажется, что это лучший в мире язык для поэзии. дык...а я специально искала на русском)))) тогда в украинском варианте
Коли я буду навіть сивою, і життя моє піде мрякою, а для тебе буду красивою, а для когось, може, й ніякою. А для когось лихою, впертою, ще для когось відьмою, коброю. А між іншим, якщо відверто, то була я дурною і доброю. Безборонною, несинхронною ні з теоріями, ні з практиками. і боліла в мене іронія всіма ліктиками й галактиками. І не знало міщанське кодло, коли я захлиналась лихом, що душа між люди виходила забинтована білим сміхом. І в житті, як на полі мінному, я просила в цьому сторіччі хоч би той магазинний мінімум: — Люди, будьте взаємно ввічливі! — і якби на те моя воля, написала б я скрізь курсивами: — Так багато на світі горя, люди, будьте взаємно красивими!
|
|
| |
lilli | Дата: Суббота, 25.01.2014, 02:37 | Сообщение # 288 |
 Известный
Группа: Друзья
Сообщений: 134
Статус: Offline
| Ліна Костенко "І все на світі треба пережити" І все на світі треба пережити, І кожен фініш – це, по суті, старт, І наперед не треба ворожити, І за минулим плакати не варт.
Тож веселімось, людоньки, на людях, Хай меле млин свою одвічну дерть. Застряло серце, мов осколок в грудях, Нічого, все це вилікує смерть. Хай буде все небачене побачено, Хай буде все пробачене пробачено, Хай буде вік прожито, як належить, На жаль, від нас нічого не залежить... А треба жити. Якось треба жити. Це зветься досвід, витримка і гарт. І наперед не треба ворожити, І за минулим плакати не варт. Отак як є. А може бути й гірше, А може бути зовсім, зовсім зле. А поки розум од біди не згірк ще, – Не будь рабом і смійся як Рабле! Тож веселімось, людоньки, на людях, Хай меле млин свою одвічну дерть. Застряло серце, мов осколок в грудях, Нічого, все це вилікує смерть. Хай буде все небачене побачено, Хай буде все пробачене пробачено. Єдине, що від нас іще залежить, – Принаймні вік прожити як належить
|
|
| |
karima | Дата: Суббота, 25.01.2014, 03:12 | Сообщение # 289 |
 Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 299
Статус: Offline
| Віталій Коротич. Остання пiсня старого лiрника
Переведiть мене через майдан, Туди, де бджоли в гречцi стогнуть глухо, Де тиша набивається у вуха. Переведiть мене через майдан. Переведiть мене через майдан, Де все святкують, б'ються i воюють, Де часом i себе й мене не чують. Переведiть мене через майдан. Переведiть мене через майдан, Де я спiвав усiх пiсень, що знаю. Я в тишу увiйду i там сконаю. Переведiть мене через майдан Переведiть мене через майдан, Де жiнка плаче, та, що був я з нею. Мину її i навiть не пiзнаю. Переведiть мене через майдан. Переведiть мене через майдан З жалями й незабутою любов'ю. Там дужим був i там нiкчемним був я. Переведiть мене через майдан. Переведiть мене через майдан, Де на тополях виснуть хмари п'янi. Мiй син тепер спiває на майданi. Переведiть мене через майдан. Переведiть... Майдану тлумне тло Взяло його у себе i вело ще, Коли вiн впав у центрі тої площi, А поля за майданом не було.
|
|
| |
Zlata | Дата: Суббота, 25.01.2014, 16:02 | Сообщение # 290 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Юльча, lilli, спасибо
karima, плачу над стихом, хоть и знаю его. Спасибо

|
|
| |
Юльча | Дата: Суббота, 25.01.2014, 16:57 | Сообщение # 291 |
 Гуру
Группа: Модераторы
Сообщений: 1774
Статус: Offline
| lilli, Лина Костенко-гениальна!!!!!! Что не стих,то шедевр!!! А я плачу всегда над этим.....
МАТИ Вона була красуня з Катеринівки. Було у неї п'ятеро вже вас. Купляла вам гостинчика за гривеник, топила піч і поралась гаразд.
Ходила в церкву, звісно, як годиться. Галдущики сушила на тину. Така була хороша молодиця і мала мрію гарну і чудну.
У ті часи, страшні, аж волохаті, коли в степах там хто не воював, - от їй хотілось, щоб у неї в хаті на стелі небо хтось намалював.
Вона не чула зроду про Растреллі. Вона ходила в степ на буряки. А от якби не сволок, а на стелі - щоб тільки небо, небо і зірки.
Уранці глянеш - хочеться літати. Вночі заснеш у мужа на плечі. Де б маляра такого напитати? Навколо ж орачі та сіячі.
Уваживши ту мрію дивовижну, приходив небо малювать шуряк. Вона сказала: - Перестань, бо вижену. У тебе, - каже, - небо, як сіряк.
Якийсь художник у роки голодні зробити небо взявся за харчі. Були у нього пензлі боговгодні, став на осліп, одсунув рогачі.
У нього й хмари вигинались зміями, уже почав і сонце пломінке. Вона сказала: - Ні, ви не зумієте. Злізайте, - каже. - Небо не таке.
Вона тим небоа у тій хаті марила! Вона така була ще молода! Та якось так - то не знайшлося маляра. Все якось так - то горе, то біда.
І вицвітали писані тарелі, і плакав батько, і пливли роки, - коли над нею не було вже стелі, а тільки небо, небо і зірки...
|
|
| |
lilli | Дата: Суббота, 25.01.2014, 18:18 | Сообщение # 292 |
 Известный
Группа: Друзья
Сообщений: 134
Статус: Offline
| Юльча,
|
|
| |
Amina | Дата: Суббота, 25.01.2014, 19:11 | Сообщение # 293 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Обожаю украинскую литературу. Часто перечитываю Мирного. Спасибо, девочки.
|
|
| |
Anna | Дата: Суббота, 25.01.2014, 23:26 | Сообщение # 294 |
 Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 276
Статус: Offline
| нифига себе! я ничего не поняла но круто-круто!
|
|
| |
Юльча | Дата: Вторник, 25.02.2014, 19:55 | Сообщение # 295 |
 Гуру
Группа: Модераторы
Сообщений: 1774
Статус: Offline
| Добавлено (25.02.2014, 18:54) --------------------------------------------- Эдуард Асадов
Я могу тебя очень ждать, Долго-долго и верно-верно, И ночами могу не спать Год, и два, и всю жизнь, наверно!
Пусть листочки календаря Облетят, как листва у сада, Только знать бы, что все не зря, Что тебе это вправду надо!
Я могу за тобой идти По чащобам и перелазам, По пескам, без дорог почти, По горам, по любому пути, Где и черт не бывал ни разу!
Все пройду, никого не коря, Одолею любые тревоги, Только знать бы, что все не зря, Что потом не предашь в дороге.
Я могу для тебя отдать Все, что есть у меня и будет. Я могу за тебя принять Горечь злейших на свете судеб.
Буду счастьем считать, даря Целый мир тебе ежечасно. Только знать бы, что все не зря, Что люблю тебя не напрасно! Добавлено (25.02.2014, 18:55) --------------------------------------------- Эдуард Асадов Бывает дефицит финансов, Железа дефицит - в крови, Бывает мало в жизни шансов, Но хуже - дефицит любви. Тем, кто женился по "залёту", Хочу сказать: ваш брак не плох. "Залёт" подобен самолёту, В котором двигатель заглох. - Тем, кто женился по привычке, Хочу открыть один секрет: Ваш брак большой подобен спичке, В которой, правда, серы нет. И быт уютливо-угрюмый Не разожжёт огня в крови. Поверьте мне, что даже юмор Не лечит дефицит любви. - Тем, кто женился по расчёту, Возможно, больше повезло И не сводя друг с другом счёты Живут они "друзьям" назло, Подобно вложенным банкнотам: Жизнь - долгосрочный депозит. Они в любви давно банкроты - Не ощущают дефицит. - Те, кто женат на голом теле И только телом дорожит, Покуда нет проблем в постели, Не испытают дефицит. Но стоит телу "разрыхлиться" И потерять "товарный вид" - Захочется пережениться. Наступит "телодефицит". - И чтоб семья могла сложиться, Нам браки нужно создавать Не с тем, с кем хочется ложиться, А с тем, с кем хочется вставать!
|
|
| |
Lionne | Дата: Вторник, 25.02.2014, 20:02 | Сообщение # 296 |
 Восточная Золушка
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| Замечательные стихи, Юльча!
|
|
| |
Лиса | Дата: Вторник, 25.02.2014, 20:04 | Сообщение # 297 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Юльча (  ) Эдуард Асадов Я могу тебя очень ждать, ооо спасибо , мое любимое
А второе первый раз прочитала, очень жизненное . Это как раз в тему о браках без любви.
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
|
| |
lilli | Дата: Вторник, 25.02.2014, 23:23 | Сообщение # 298 |
 Известный
Группа: Друзья
Сообщений: 134
Статус: Offline
| Юльча,
|
|
| |
Jana | Дата: Вторник, 25.02.2014, 23:24 | Сообщение # 299 |
 Знаменитость
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус: Offline
| и злюсь, и обижаюсь на мужа своего, но все же всем признаюсь, что я люблю его.
кто еще без повода мне цветы подарит, за сотни километров в Сахару их доставит )))) 
|
|
| |
Jana | Дата: Вторник, 25.02.2014, 23:24 | Сообщение # 300 |
 Знаменитость
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус: Offline
| я тебя никому никогда не отдам, и не разделю ни с кем пополам, какой бы ты ни был- ты только мой, слишком уж много прошла я с тобой,
чтоб раз и отдать. Вот наивный народ- марокканок завистливых уличный сброд,
как облупленных знают вас наши мужья, потому с l"etronger создана их семья ))))
поменьше расчета, побольше любви, тогда счастье найдете, конечно, и вы )))))))))))))
Сообщение отредактировал Jana - Понедельник, 24.03.2014, 15:16 |
|
| |
| |
 | |  |
|