|
Поговорим об имени
|
|
| olysik | Дата: Суббота, 09.11.2013, 20:50 | Сообщение # 136 |
 Принцесса Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 795
Статус: Offline
| Цитата Sandra-beloved (  ) Я мечтаю о дети и неважно какого полу , а имена уже представляла разные .  Вот мечта развеялась,о женском имени и не думала,а вот так встретила в инете и для дочки имя уже есть.Муж у меня никому предпочтения не отдает,ему все равно,говорит что главное люди будут)))))
Цитата Marussia ( ) российское свд -во о рождение наше имя, а иностранное -их. а то белиберда получается. особенно с отчествами  Вот набегаешься тадЫ.....
Цитата Славянка ( ) а у меня обе дочери без отчеств записаны в русских документах и никаких проблем...
|
| |
| |
| Славянка | Дата: Суббота, 09.11.2013, 20:54 | Сообщение # 137 |
 Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 457
Статус: Offline
| Цитата olysik ( ) я и не знала,что так можно |
| |
| |
| olysik | Дата: Суббота, 09.11.2013, 20:56 | Сообщение # 138 |
|
Принцесса Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 795
Статус: Offline
| Цитата Славянка ( ) Всё в наших силах! 
|
| |
| |
| Marussia | Дата: Суббота, 09.11.2013, 20:56 | Сообщение # 139 |
 Темная Лошадка
Группа: друзья
Сообщений: 1178
Статус: Offline
| Цитата olysik ( ) доки наши и не наши пересекутся
|
| |
| |
| olysik | Дата: Суббота, 09.11.2013, 20:58 | Сообщение # 140 |
|
Принцесса Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 795
Статус: Offline
| Цитата Marussia ( ) вообще кто придумал этих иностранцев
|
| |
| |
| Marussia | Дата: Суббота, 09.11.2013, 21:04 | Сообщение # 141 |
|
Темная Лошадка
Группа: друзья
Сообщений: 1178
Статус: Offline
| ладно вот я понимаю ZAKARIA по нашему захар, т.е захаровна . или STEPHAN степан соответсвенно степановна. остальные напридумывали имена Добавлено (09.11.2013, 20:04)
---------------------------------------------
вот кстати ILIAS -илья. тоже норм
|
| |
| |
| olysik | Дата: Суббота, 09.11.2013, 21:11 | Сообщение # 142 |
|
Принцесса Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 795
Статус: Offline
| Marussia, я запуталась Если например доки переводить то Закария и по русски тебе доки переведут и напишут Закария,это просто похожи имена Закария и Захар на слух.. Со Штефаном такая же фигня,у моего первого мужа отец был Штефан (молдаванин) Он у меня и в российском паспорте был Виорел Штефан,отчество даже не склонили.Так что в русском паспорте не напишут другое имя.
Сообщение отредактировал olysik - Суббота, 09.11.2013, 21:12 |
| |
| |
| Marussia | Дата: Суббота, 09.11.2013, 21:13 | Сообщение # 143 |
|
Темная Лошадка
Группа: друзья
Сообщений: 1178
Статус: Offline
| olysik, ну это то понятно. но зато при устной речи можно нормально говорить так мол и так, папка то у меня ......... а по -нашему ....... а то всем не объяснишь
|
| |
| |
| olysik | Дата: Суббота, 09.11.2013, 21:16 | Сообщение # 144 |
|
Принцесса Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 795
Статус: Offline
| Цитата Marussia ( ) так мол и так, папка то у меня ......... а по -нашему ....... а то всем не объяснишь Добавлено (09.11.2013, 20:16)
---------------------------------------------
У меня мужа Исмаил зовут,мне кажется и по русски нормально звучит  Хотя я его ласково Исо называю.Все так привыкли что я так обзываюсь,что и родители мои и друзья и даже пап мужа его так стал называть
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 17:46 | Сообщение # 145 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Исмаил и у нас я встречала, нормальное имя . Я бы так сына назвала еслиб было в их гребенном марокканском списке))
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| olysik | Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 22:34 | Сообщение # 146 |
|
Принцесса Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 795
Статус: Offline
| Цитата Лиса ( ) в их гребенном марокканском списке))
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 23:18 | Сообщение # 147 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Лиса, а ты уверена, что такого имени нет? У меня так звали 2х учеников тут.
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Воскресенье, 10.11.2013, 23:21 | Сообщение # 148 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата Marussia ( ) вот кстати ILIAS -илья. тоже норм
Олюсик, у меня тоже дети в российских документах без отчества.
|
| |
| |
| olysik | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 00:31 | Сообщение # 149 |
|
Принцесса Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 795
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО ( ) Олюсик, у меня тоже дети в российских документах без отчества.
А у меня на старой работе клиент был дедушка Ильяс,он азербайджанец.
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Понедельник, 11.11.2013, 15:06 | Сообщение # 150 |
 Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО ( ) У нас в Марокко шутят уже так " Если мальчика заовут Ильяс, то у него русская мама")))
|
| |
| |
