|
Как я встретила свою любовь?
|
|
|
|
|
| Cappuccino | Дата: Вторник, 11.03.2014, 22:12 | Сообщение # 16 |
 Легендарный участник
Группа: друзья
Сообщений: 5586
Статус: Offline
| Я же написала, что на уровень языка пожаловаться не могу.
Дело в том, что есть кодовые фразы, которые могут быть краткими, но в то же время очень объемными. Как правило, черпаются в детстве из культурного пласта страны, где человек вырос. Ну вот скажешь фразу из "Девчат", например, и все всем понятно. А иностранец, выросший другой стране, это не всегда поймет. С русскоязычными я часто использую фразы/цитаты из нашей классики.Добавлено (11.03.2014, 21:12)
---------------------------------------------
Кстати, первый и третий пункт частично пересекаются.
Рука, качающая колыбель, правит миром.
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Вторник, 11.03.2014, 22:37 | Сообщение # 17 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Cappuccino (  ) Ну вот скажешь фразу из "Девчат", например, и все всем понятно. А иностранец, выросший другой стране, это не всегда поймет. С русскоязычными я часто использую фразы/цитаты из нашей классики.
Это я прекрасно понимаю. Но считаю, что такие вещи не имеют существенного влияния на отношения.
Цитата Cappuccino ( ) Кстати, первый и третий пункт частично пересекаются
 
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Вторник, 11.03.2014, 22:55 | Сообщение # 18 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Ну что, девочки, рассказать вам, как я с мужем познакомилась?)
|
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 11.03.2014, 22:57 | Сообщение # 19 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО ( ) Ну что, девочки, рассказать вам, как я с мужем познакомилась? 
|
| |
| |
| olysik | Дата: Среда, 12.03.2014, 12:54 | Сообщение # 20 |
 Принцесса Турции
Группа: Друзья
Сообщений: 795
Статус: Offline
| проголосовала за 3 вариант, познакомились в моей стране и благодаря моей подруге 
|
| |
| |
| ElenaFlower | Дата: Среда, 12.03.2014, 14:15 | Сообщение # 21 |
 Марокканский Цветок
Группа: Друзья
Сообщений: 2088
Статус: Offline
| Цитата Cappuccino ( ) У нас, к сожалению, не так. На уровень языка совсем не жалуюсь, но родной язык - нечто иное. Хотя иногда хорошо, когда муж не понимает.
Я сначала тоже немного чувствовала себя неуютно, так как мне приходится общаться с ним не на родном языке. Но потом поняла, что в этом тоже есть свои плюсы, когда он не все понимает. :))))Добавлено (12.03.2014, 13:15)
---------------------------------------------
Цитата ФЛАМИНГО ( ) Ну что, девочки, рассказать вам, как я с мужем познакомилась?)
Расскажи! Вот я не знаю, например.
|
| |
| |
| Jana | Дата: Среда, 12.03.2014, 14:28 | Сообщение # 22 |
 Знаменитость
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус: Offline
| ФЛАМИНГО, это ты подкалываешь 
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Среда, 12.03.2014, 14:40 | Сообщение # 23 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| ФЛАМИНГО, ты попала!  Теперь придется рассказать. 
|
| |
| |
| salma | Дата: Среда, 12.03.2014, 17:59 | Сообщение # 24 |
 Звезда Востока
Группа: Друзья
Сообщений: 937
Статус: Offline
| Великий,могучий инет!
в любовь на расстоянии не верю. во всяком случае я бы ждать не стала и плохо себе представляю как можно удержать чуствана расстоянии и длительное время
 
http://orilider.com/?i=12650
онлайн-каталог Орифлайм
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Среда, 19.03.2014, 20:05 | Сообщение # 25 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Я так понимаю, что современные технологии заняли ведущую позицию среди остальных способов знакомств.
Или может еще не все проголосовали?
А еще мне интересно, где можно встретиться еще, если не в своей стране,не в его стране и не в третьей стране. 
|
| |
| |
| Cappuccino | Дата: Среда, 19.03.2014, 20:22 | Сообщение # 26 |
|
Легендарный участник
Группа: друзья
Сообщений: 5586
Статус: Offline
| Цитата Zlata ( ) А еще мне интересно, где можно встретиться еще, если не в своей стране,не в его стране и не в третьей стране.
В самолете над нейтральными водами Атлантики )))
Рука, качающая колыбель, правит миром.
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Среда, 19.03.2014, 20:44 | Сообщение # 27 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Cappuccino ( ) В самолете над нейтральными водами Атлантики )))
Об этом я не подумала . А еще варианты есть? Или это именно тот вариант и есть?
|
| |
| |
| ЧАЙКА | Дата: Среда, 19.03.2014, 20:49 | Сообщение # 28 |
 Легендарный участник
Группа: друзья
Сообщений: 3667
Статус: Offline
| это мой вариант.
Практически над нейтральными водами.
|
| |
| |
| Меломанка | Дата: Вторник, 25.03.2014, 21:19 | Сообщение # 29 |
 Знаменитость
Группа: Проверенные
Сообщений: 414
Статус: Offline
| Девчонки,а поведение марокканцев в России и на родине сильно отличается?мне почему то кажется,что они очень меняются.и не в лучшую сторону(((это мое мнение
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Вторник, 25.03.2014, 21:31 | Сообщение # 30 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Меломанка ( ) Девчонки,а поведение марокканцев в России и на родине сильно отличается?мне почему то кажется,что они очень меняются.и не в лучшую сторону(((это мое мнение
А некоторые общие изменения наверное есть у всех, ка к мне муж говорит: " Тебе хорошо , ты не понимаешь.."
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
