|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| Amina | Дата: Среда, 22.01.2014, 18:05 | Сообщение # 496 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата Zlata (  ) Значит говорят тут раз я слышала.
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Среда, 22.01.2014, 18:09 | Сообщение # 497 |
 Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Как мне сказали  ,марокканское слово- лагар.Махататун -это чисто арабское слово.Но так как страна арабская,то в доках пишут махататун.
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Среда, 22.01.2014, 22:22 | Сообщение # 498 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| тормози здесь, пожал - нкоф гна ( г - украинское) , афэк
поверни налево - дор аллесер
поверни направо - дор аллимен
или деба аллесер, деба аллимен ( сейчас неправо, налево)
езжай прямо - сир нишан
тормози еще можно сказать как - барака, гна афэк, или баракалия, шукран
сколько я должна - пшхэль энди
Если есть какой-то ориентир, то говорим слово гда ( г украинское), например - гда мадраса ( где школа, около школы), гда стасьон ( около заправки)
Не доезжая чего-то кбыль чего то там.
После чего-то - мынбэд чего то там.....
Не забываем говорить афэк, и обращаться к водителю сиди ( месьё) или хуя ( кому какое слово больше сердце греет)
Вот и вся премудрость..Эд щи ли кейн))))
|
| |
| |
| Amina | Дата: Среда, 22.01.2014, 22:31 | Сообщение # 499 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| ФЛАМИНГО, шукран бзеф. 
|
| |
| |
| Astra | Дата: Среда, 22.01.2014, 22:40 | Сообщение # 500 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2912
Статус: Offline
| ФЛАМИНГО, спасибо!!! Нужные фразы!!! 
Я еще говорю, когда надо остановиться, то есть мы доехали... Сафи, шокран А еще муж у меня говорит что-то типа - ялла, шокран)))))
|
| |
| |
| Славянка | Дата: Четверг, 23.01.2014, 00:03 | Сообщение # 501 |
 Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 457
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО ( ) мыльбэд |
| |
| |
| Zlata | Дата: Четверг, 23.01.2014, 00:08 | Сообщение # 502 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Славянка ( ) извини,но мыНбэд...
Я тоже знаю как мынбэд
 
|
| |
| |
| Adelina | Дата: Четверг, 23.01.2014, 10:53 | Сообщение # 503 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Статус: Offline
| ФЛАМИНГО, спасибо большущее.
|
| |
| |
| SILVER | Дата: Четверг, 23.01.2014, 12:03 | Сообщение # 504 |
 Легендарный участник
Группа: друзья
Сообщений: 3750
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО ( ) обращаться к водителю сиди ( месьё) или хуя ( кому какое слово больше сердце греет) 
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Четверг, 23.01.2014, 14:36 | Сообщение # 505 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Славянка, извиняться не надо, это я извиняюсь за неправильное написание. Что интересно, все эти годы говорю именно так, и ни одна добрая душа не поправила!
|
| |
| |
| Славянка | Дата: Четверг, 23.01.2014, 19:41 | Сообщение # 506 |
|
Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 457
Статус: Offline
| ФЛАМИНГО, не поверишь,но я несколько лет говорила Масаляма и никто не исправлял!
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Четверг, 23.01.2014, 20:11 | Сообщение # 507 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата SILVER ( ) у нас обычно говорят шриф
Цитата Славянка ( ) но я несколько лет говорила Масаляма и никто не исправлял!
|
| |
| |
| Amina | Дата: Пятница, 31.01.2014, 16:36 | Сообщение # 508 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Я тут уже забываю дарижу! Кидайте новые словечки.
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Пятница, 31.01.2014, 16:41 | Сообщение # 509 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Amina, специально для тебя. 
|
| |
| |
| Amina | Дата: Пятница, 31.01.2014, 16:44 | Сообщение # 510 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Вот спасибо.
|
| |
| |
