|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| Лиса | Дата: Пятница, 31.01.2014, 18:05 | Сообщение # 526 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| я тоже слышу шно
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Пятница, 31.01.2014, 18:45 | Сообщение # 527 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Nigma (  ) Злата? а откуда эта картинка,с какого то сайта по изучению дарижи или книги?
У меня есть учебник марокканского языка для англоязычных. С упражнениями, диалогами, теорией, словарем, картинками,таблицами.
Очень хороший учебник.
Я его постепенно выкладываю сюда, переводя на русский.
 
|
| |
| |
| Astra | Дата: Пятница, 31.01.2014, 19:57 | Сообщение # 528 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2912
Статус: Offline
| Я вообще говорю - эшно... Муж так говорит)))))) Это как шокран, везде почему то пишут шУкран.... А у нас все в семье говорят шОкран, прям четко О...   
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Пятница, 31.01.2014, 20:01 | Сообщение # 529 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Astra ( ) Это как шокран, везде почему то пишут шУкран.... А у нас все в семье говорят шОкран, прям четко О...
Я вот тоже шУкран никогда тут не слыхала ни от кого, кроме наших девушек.
Сама всегда говорю шОкран и семья мужа тоже. Не знаю,откуда она пришло это -У- , но в Египте тоже говорят через -О-
|
| |
| |
| Astra | Дата: Пятница, 31.01.2014, 20:03 | Сообщение # 530 |
|
Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2912
Статус: Offline
| Zlata, 
|
| |
| |
| Amina | Дата: Пятница, 31.01.2014, 20:03 | Сообщение # 531 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| В классическом арабском шукран. В нашей семье так и говорят.
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Пятница, 31.01.2014, 20:05 | Сообщение # 532 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| У нас тоже слышала эшно ,но думала ээээээ это как у нас ээээ типа. Эээээээ что? С шокраном согласна)
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| Славянка | Дата: Пятница, 31.01.2014, 20:11 | Сообщение # 533 |
 Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 457
Статус: Offline
| а правильнее сказать бараклауффик...Это будет чисто по мароккански........
|
| |
| |
| Astra | Дата: Пятница, 31.01.2014, 20:11 | Сообщение # 534 |
|
Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2912
Статус: Offline
| Лиса, 
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Пятница, 31.01.2014, 20:13 | Сообщение # 535 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Славянка ( ) а правильнее сказать бараклауффик.
Я это слово уже наизусть знаю.
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Пятница, 31.01.2014, 20:13 | Сообщение # 536 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Вера что это значит))
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Пятница, 31.01.2014, 20:21 | Сообщение # 537 |
 Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| ШНО,это что,а ЭШНО,это что ты хочешь,ну не дословно ,а типо что тебе надо ,что желаешь.У меня и я всегда говорю шокран
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Пятница, 31.01.2014, 20:26 | Сообщение # 538 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Amina ( ) В классическом арабском шукран.
Я вот специально полезла в ГУГЛ переводчик. Там точно не -У-
|
| |
| |
| Славянка | Дата: Пятница, 31.01.2014, 20:29 | Сообщение # 539 |
|
Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 457
Статус: Offline
| Цитата Лиса ( ) что это значит)) |
| |
| |
| GENIA | Дата: Пятница, 31.01.2014, 20:29 | Сообщение # 540 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| так вроде и по арабски шокран
|
| |
| |
