|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| Лиса | Дата: Суббота, 12.04.2014, 13:25 | Сообщение # 631 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| PROFESORES NATIVOS DE FRANCES, ARABE DIALECTAL O CLASICO Y ESPAÑOL. IMPARTEN CLASES EN CASABLANCA
whatsapp +212622121759
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| Irina | Дата: Среда, 16.04.2014, 20:04 | Сообщение # 632 |
 Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Названия животных, птиц и насекомых.
Может быть кому-то пригодится 
По произношению спрашивала у тех, кто живет в Агадире. Может в других областях отличается
Крокодил - timsâ7 - тимсэх
муравей - nmla - нмля
медведь - dobb - Доб
бабочка - farâsha - Фараша
жук - khnfôsa - Хнфуса
кошка - msh-sh - Мшиша
курица - djâja - Джэжа
таракан - Srrâqzzît - срак ззит
корова - bgra - Бгра
собака - klb - Кльб
осел - 7mâr - Хмар
утка - bTTa - Бта
рыба - 7ôt - Хут
муха - dbbâna - Дбэна
жираф - zarâfa - Зарэфа
козел - jdî - Жди
лошадь - 3awd - Аауд
Вши - gml - Гмль
лев - sb3 - Сба (а здесь произносится как звук между а и э)
ящерица - bobrîS - Бобрис
обезьяна - qrd - Крд
мышь - fâr - Фэр
попугай - babbâgha - Бабэга (г здесь произносится между г и х)
свинья - 7llôf - Хэлюф
голубь - 7mâma - Хмэма
кролик - qniyya - Книйя
скорпион - 3grba - Агрба
баран - 7awlî - Хаули
змея - lf3â - Льфаа
паук - rtîla - Ртиля
Индюк - bîbî - Биби
черепаха - fkrôn - Фкрун
волк - dîb - Диб
червь - dôda - Дуда
Сообщение отредактировал Irina - Среда, 16.04.2014, 20:29 |
| |
| |
| Amina | Дата: Среда, 16.04.2014, 20:05 | Сообщение # 633 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Irina, спасибо!
|
| |
| |
| Mashenka | Дата: Среда, 16.04.2014, 21:53 | Сообщение # 634 |
 Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Irina, спасибо
|
| |
| |
| Jana | Дата: Среда, 16.04.2014, 23:49 | Сообщение # 635 |
 Знаменитость
Группа: Проверенные
Сообщений: 302
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Четверг, 17.04.2014, 10:11 | Сообщение # 636 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата Irina (  ) Названия животных, птиц и насекомых.
Кстати, само cлово животные - xаяванать; птицы - фраx, а несекомые- xашарать
|
| |
| |
| Незабудка | Дата: Четверг, 17.04.2014, 17:52 | Сообщение # 637 |
 Легендарный участник
Группа: Друзья
Сообщений: 4030
Статус: Offline
| Интересно, что кошка мшиша, я знала как катта.
|
| |
| |
| karima | Дата: Четверг, 17.04.2014, 17:58 | Сообщение # 638 |
 Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 299
Статус: Offline
| это скорее кошечка
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Четверг, 17.04.2014, 18:02 | Сообщение # 639 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| а кошка муша а кот муш Мой ты МУШШШШШ 
|
| |
| |
| Nigma | Дата: Четверг, 17.04.2014, 18:18 | Сообщение # 640 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2081
Статус: Offline
| а меня больше умилило не мшиша, а как марокканцы подзывают кошачих - "пс пс пс " :-D а мы всё кис да кис :-)
|
| |
| |
| Irina | Дата: Четверг, 17.04.2014, 18:29 | Сообщение # 641 |
|
Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Цитата Jana ( ) а эти срак зитты- самые настоящие СРАК.... )))))))))))  я их когда впервые в Марокко заметила, у меня настоящий шок был. я таких раньше только по телевизору виделаДобавлено (17.04.2014, 17:22)
---------------------------------------------
Цитата ФЛАМИНГО ( ) Кстати, само cлово животные - xаяванать; птицы - фраx, а несекомые- xашарать Добавлено (17.04.2014, 17:29)
---------------------------------------------
Цитата Nigma ( ) а меня больше умилило не мшиша, а как марокканцы подзывают кошачих - "пс пс пс " :-D а мы всё кис да кис :-)
не знаю, правда это или нет  ?
а еще мы бывает говорим "тьфу" и для нас это не ругательство. а если так сказать рядом с марокканцем, то он воспримет это на свой счет и страшно обидится
может кто-то тоже это слышал?
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Четверг, 17.04.2014, 18:30 | Сообщение # 642 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата Nigma ( ) а как марокканцы подзывают кошачих - "пс пс пс "
Цитата Irina ( ) Спасибо большое за новые слова! запишу в мой словарик
и тебе спасибо за твой!
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Четверг, 17.04.2014, 19:00 | Сообщение # 643 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Irina ( ) может кто-то тоже это слышал?
Конечно, Ирина. Хотя я тьфу говорю тут постоянно, привычка. ( Да и слово нужное тут часто бывает )
Цитата Irina ( ) у них так мужчины подзывают к себе женщин "легкого поведения".
Всех женщин.
 
|
| |
| |
| Mashenka | Дата: Четверг, 17.04.2014, 19:29 | Сообщение # 644 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Цитата Irina ( ) козел - jdî - Жди
В моем словарике жди - это козлик
Коза - мэззи, козел - гхэдрус
Ещё добавлю:
чайка - гхауа
верблюд - жмель (м), жмеля (ж)
слон - филь
петух - фрож
бык - тур
теленок - льгжиль
воробей - зауж
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Четверг, 17.04.2014, 19:37 | Сообщение # 645 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Mashenka, мне понравился козлик
|
| |
| |
