|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| Amina | Дата: Суббота, 18.10.2014, 15:16 | Сообщение # 736 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Amirushka, тут в каждом городе, да и в каждой семье свой диалект.
|
| |
| |
| Amiirushka | Дата: Суббота, 18.10.2014, 15:21 | Сообщение # 737 |
 Марокканский блогер
Группа: Друзья
Сообщений: 6750
Статус: Offline
| Amina, и такое бывает. У нас мама из Феса, папа - из Танжера. Миксую некоторые слова. К примеру холодильник здесь на севере именуют нэбэра, а в семье говорят тэллежа.
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Воскресенье, 19.10.2014, 10:29 | Сообщение # 738 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| девочки как по мароккански сказать
каждый день
давно
старый человек
молодой
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Воскресенье, 19.10.2014, 11:38 | Сообщение # 739 |
 Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Цитата Лиса (  ) каждый день давно
старый человек
молодой
давно -шхель гэди
старый человек-шероф (грубо),кбир бнедым(от имя Адам-типо- сын Адама)
молодой-схер
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Воскресенье, 19.10.2014, 11:48 | Сообщение # 740 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| СПАСИБО ЖЕНЯ
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| salma | Дата: Четверг, 06.11.2014, 23:17 | Сообщение # 741 |
 Звезда Востока
Группа: Друзья
Сообщений: 937
Статус: Offline
| пошел на...- сир ткауд
да пошел ты--- сир а моссох (буквально переводится как грязный,а дальше у кого какя фантазия. тут одно слово 100 значений может иметь)
иди заеб...-сь--- сир тхаува
сволочь,урод--- хейб,хензир ( слова сами по себе безобидные,но при опредленном смысле,по сути разговора,понятно что имели ввиду).
еб твою мать--- денмок
еще в др. блокноте где-то записано,поищу,скину.
 
http://orilider.com/?i=12650
онлайн-каталог Орифлайм
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Четверг, 06.11.2014, 23:20 | Сообщение # 742 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| salma, это ты для кого подборочку сделала? 
|
| |
| |
| salma | Дата: Четверг, 06.11.2014, 23:23 | Сообщение # 743 |
|
Звезда Востока
Группа: Друзья
Сообщений: 937
Статус: Offline
| пидор,пидорас--- земель
зуб---х...й
забор,табун--- пи...да,только в разных вариациях ( я сама их часто путаю)
блядь,проститутка--- шармота ( это чисто арабский вариант,на дариже не знаю,чесслово. надо спросить)
не забывайте,что тут одно слово,один мат может иметь 1000 значений. это у нас к каждому слову- свое объяснение,а тут 1000 слов- один перевод.
но словарный запас я еще пополню!!!!Добавлено (06.11.2014, 22:23)
---------------------------------------------
Цитата GENIA ( ) salma, это ты для кого подборочку сделала? spiteful 
http://orilider.com/?i=12650
онлайн-каталог Орифлайм
|
| |
| |
| SILVER | Дата: Четверг, 06.11.2014, 23:46 | Сообщение # 744 |
 Легендарный участник
Группа: друзья
Сообщений: 3750
Статус: Offline
| Цитата salma ( ) хензир
Это разве значит не свинья?  Хотя для мусульманина это должно быть большим оскорблением
|
| |
| |
| Лайла | Дата: Пятница, 07.11.2014, 00:00 | Сообщение # 745 |
 Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1088
Статус: Offline
| может в отдельную темочку а? а то все каша будет 
РЕШИЛА СНЯТЬ РОЗОВЫЕ ОЧКИ И КРИКОМ" УХ, НИ ФИГА СЕБЕ" ,- НАПЯЛИЛА ИХ ОБРАТНО
|
| |
| |
| salma | Дата: Пятница, 07.11.2014, 00:41 | Сообщение # 746 |
|
Звезда Востока
Группа: Друзья
Сообщений: 937
Статус: Offline
| вообщем да. хензир,халлюф- это винья.
но если в ругательном смысле,то хензир- вонючий,дерьмовый,засранец,засратый.
говорю же тут на одно слово 100 значений,там уже по смыслу смотрится. о чем говорят.
Лейла можно и в отдельнуyu темку. на здоровье.
кстати,вспомнила:
кхба-- сука,сучка,блядь. типа того. если не ошибаюсь марокканский вариант шармоты.
не пустать с кОхба- кашель.а вот кхба(без О) уже мат.
http://orilider.com/?i=12650
онлайн-каталог Орифлайм
|
| |
| |
| Amina | Дата: Пятница, 07.11.2014, 00:44 | Сообщение # 747 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата Лайла ( ) может в отдельную темочку а?
|
| |
| |
| Лайла | Дата: Пятница, 07.11.2014, 00:54 | Сообщение # 748 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1088
Статус: Offline
| Цитата Amina ( ) Тему мата? Нет уж! Пусть тут висит, кому надо - воспользуется.
РЕШИЛА СНЯТЬ РОЗОВЫЕ ОЧКИ И КРИКОМ" УХ, НИ ФИГА СЕБЕ" ,- НАПЯЛИЛА ИХ ОБРАТНО
|
| |
| |
| Amina | Дата: Пятница, 07.11.2014, 00:56 | Сообщение # 749 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Лайла, если тебе нужны слова, то перепиши себе. Тему не будем создавать.
|
| |
| |
| Лайла | Дата: Пятница, 07.11.2014, 01:52 | Сообщение # 750 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1088
Статус: Offline
| Amina, ну ладно 
РЕШИЛА СНЯТЬ РОЗОВЫЕ ОЧКИ И КРИКОМ" УХ, НИ ФИГА СЕБЕ" ,- НАПЯЛИЛА ИХ ОБРАТНО
|
| |
| |
