|
Французский язык
|
|
| Nigma | Дата: Пятница, 28.03.2014, 13:03 | Сообщение # 121 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2081
Статус: Offline
| еще вопрос назрел. кто - нибудь специально учился произносить французскую Р , или даже не пытались? сейчас как раз её изучаю. особенность в том,что она произносится не с участием кончика языка как в русском варианте, а с участием корня языка.. для меня пока это из разряда фантастики :-D
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Пятница, 28.03.2014, 13:07 | Сообщение # 122 |
 Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Францускую Р произносят в разных регоинах по разному,особо не напрягайся и с русской Р тебя поймут.
|
| |
| |
| Lionne | Дата: Пятница, 28.03.2014, 13:14 | Сообщение # 123 |
 Восточная Золушка
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| Nigma, да, не парься особо! Это не самое главное сейчас. Старайся имитировать диктора, всё придёт со временем!
|
| |
| |
| Nigma | Дата: Пятница, 28.03.2014, 13:22 | Сообщение # 124 |
|
Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2081
Статус: Offline
| да я не парюсь :-D понятно ,что поймут. но опять таки, хочется сделать шажочек вперед, по крайней мере буду тренироваться, лишь бы язык не сломать :-D
|
| |
| |
| Lionne | Дата: Пятница, 28.03.2014, 13:24 | Сообщение # 125 |
|
Восточная Золушка
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| Nigma, я тебя прекрасно понимаю.  Сама мучилась, но потом как-то само собой пошло!
|
| |
| |
| Nigma | Дата: Пятница, 28.03.2014, 13:25 | Сообщение # 126 |
|
Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2081
Статус: Offline
| oui, merci bien :-) о..мои первые словечки :-D
|
| |
| |
| Lionne | Дата: Пятница, 28.03.2014, 13:35 | Сообщение # 127 |
|
Восточная Золушка
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Nigma | Дата: Пятница, 28.03.2014, 13:53 | Сообщение # 128 |
|
Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2081
Статус: Offline
| английский на уровне читаю,перевожу со словарем :-D прошла по французскому 2урока, уже трудности возникают ,когда исчезает окончание, удвоение гласных, и появление букв которые не произносятся в связках. :-)
|
| |
| |
| Mashenka | Дата: Пятница, 28.03.2014, 13:57 | Сообщение # 129 |
 Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Nigma, у меня получается Р, тренировалась, но не долго. Так что не останавливайся. Попробуй поиграть, как будто ты Р не выговариваешь, вот именно так она и звучит. Добавлено (28.03.2014, 12:57)
---------------------------------------------
Цитата Nigma (  ) прошла по французскому 2урока, уже трудности возникают ,когда исчезает окончание, удвоение гласных, и появление букв которые не произносятся в связках. :-)
а по какому материалу ты занимаешься? с удовольствием помогу, если смогу.
Отпишусь по этим вопросам позже, пошла готовить обед))))
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Пятница, 28.03.2014, 13:58 | Сообщение # 130 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Цитата Lionne ( ) я тебя прекрасно понимаю. Сама мучилась, но потом как-то само собой пошло!
|
| |
| |
| Nigma | Дата: Пятница, 28.03.2014, 14:12 | Сообщение # 131 |
|
Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2081
Статус: Offline
| хочется научится Р по французски. в этом же особый шарм..вся соль этого языка :-)
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Пятница, 28.03.2014, 14:19 | Сообщение # 132 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Ну раз хочется то должно получится.А я так хочу добить эти языки ,у меня уже алергия на все иностраное. 
Девчонки у кого то есть фильмы или передачи на француском,с субтитрами францускими?
|
| |
| |
| Nigma | Дата: Пятница, 28.03.2014, 14:28 | Сообщение # 133 |
|
Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2081
Статус: Offline
| ой, только что поняла что Leona и Lionne на нашем форуме два разных человека :-D автоматически читала же Лиона оба имени :-D за диалоги пока не бралась , сейчас начала учить по урокам с сайта lingust.ru
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Пятница, 28.03.2014, 16:06 | Сообщение # 134 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Мне нравится этот сайт
http://fr.lyrsense.com/
Включаю Джо Дассена слушаю и вижу текст на фр. и на русском
http://lubluru.com/?cat=155 хорошие вилеоуроки
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| Mashenka | Дата: Пятница, 28.03.2014, 17:02 | Сообщение # 135 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Радует, что во французском языке не нужно запоминать на какой слог падает ударение)))))
В этой ссылке хорошо описаны правила чтения:
http://emigrantka.over-blog.com/article-70922667.htmlДобавлено (28.03.2014, 16:02)
---------------------------------------------
Цитата GENIA ( ) Может я чего то не поняла,если сами французы говорят Р
Про французов не слышала, но канадцы, которые говорят на французском, говорят Р, как наша русская. Очень отчетливо.
|
| |
| |
