Поговорим об имени - Страница 19

[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]

Страница 19 из 35
«
1
2
…
17
18
19
20
21
…
34
35
»

Поговорим об имени (Все про имя)

Поговорим об имени

NatiZo

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:56 | Сообщение # 271

Знаменитость

Группа: Проверенные

Сообщений: 274

Награды: 21

Репутация: 4

Статус: Offline

Цитата SILVER (

)

Фатима- Фатим, Хадижа- Хадиж

ну почему же, у нас ведь России так сокращают, к примеру Катя - Кать, Наташа - Наташ, Саша - Саш...

Пока человек чувствует боль, он жив. Пока человек чувствует чужую боль, он человек.

Lenoussa

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:56 | Сообщение # 272

Ветер перемен

Группа: друзья

Сообщений: 2627

Награды: 174

Репутация: 34

Статус: Offline

имена здесь сокращают, например Абделькрим это Карим, Фатимзара это Титима

NatiZo

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:56 | Сообщение # 273

Знаменитость

Группа: Проверенные

Сообщений: 274

Награды: 21

Репутация: 4

Статус: Offline

Цитата Lenoussa (

)

атимзара это Титима

Титима

мне нравится, так мило звучит

Добавлено (21.11.2014, 12:30)
---------------------------------------------
Меня детки называли Тата, меня это всегда умиляло... а мужа звали дядя Вая, (Редоуан) не могли выговорить и сокращали... и приплетали дядя, это его племяшки, они у меня русский понимали

Пока человек чувствует боль, он жив. Пока человек чувствует чужую боль, он человек.

Amiirushka

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:56 | Сообщение # 274

Марокканский блогер

Группа: Друзья

Сообщений: 6750

Награды: 442

Репутация: 76

Статус: Offline

а в нашей семье не сокращают!))) tongue

NatiZo

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:57 | Сообщение # 275

Знаменитость

Группа: Проверенные

Сообщений: 274

Награды: 21

Репутация: 4

Статус: Offline

Amirushka, а в соседской? wink

Пока человек чувствует боль, он жив. Пока человек чувствует чужую боль, он человек.

SILVER

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:57 | Сообщение # 276

Легендарный участник

Группа: друзья

Сообщений: 3750

Награды: 118

Репутация: 40

Статус: Offline

Цитата Lenoussa (

)

Фатимзара это Титима

О, какаое имя интересное, никогда не слышала smile

Amiirushka

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:57 | Сообщение # 277

Марокканский блогер

Группа: Друзья

Сообщений: 6750

Награды: 442

Репутация: 76

Статус: Offline

NatiZo, родители живут в таком доме, где на 8 квартир - 2 семьи только живёт. Остальные живут заграницей и приежают лишь летом. Так что мне не приходилось с ними долго общаться, тчобы заметить такую особенность...))
Зато родственников... Я здесь почти полгода, но каждый раз вижу кого-то нового!)) И все произносят полное имя кого бы ни было.

Lenoussa

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:57 | Сообщение # 278

Ветер перемен

Группа: друзья

Сообщений: 2627

Награды: 174

Репутация: 34

Статус: Offline

Цитата

О, какаое имя интересное

да, и мне нравится, у нас так племянницу зовут

Незабудка

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:57 | Сообщение # 279

Легендарный участник

Группа: Друзья

Сообщений: 4030

Награды: 100

Репутация: 24

Статус: Offline

Я слышала как на Фатима говорят Фтом. Еще заметила, что часто обращаются по фамилии.

ElenaFlower

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:57 | Сообщение # 280

Марокканский Цветок

Группа: Друзья

Сообщений: 2088

Награды: 150

Репутация: 28

Статус: Offline

Цитата Mashenka (

)

Моххамед - Симо.))))

Мохамед это Мохамед, а Симо это Симо. Прямо удивила

Добавлено (21.11.2014, 16:18)
---------------------------------------------

Цитата NatiZo (

)

Меня детки называли Тата,

Меня тоже называют Тата, так как Тата - это тетя на дариже, а не сокращенное имя))))

Amina

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:58 | Сообщение # 281

Мусульманочка

Группа: Администраторы

Сообщений: 20603

Награды: 423

Репутация: 85

Статус: Offline

Цитата ElenaFlower (

)

Мохамед это Мохамед, а Симо

Мухаммед это Симо.

ElenaFlower

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:58 | Сообщение # 282

Марокканский Цветок

Группа: Друзья

Сообщений: 2088

Награды: 150

Репутация: 28

Статус: Offline

Цитата Amirushka (

)

для меня, как для лингвиста, это не сокращения, а глотание гласных...))

Точно. Ни разу не слышала, чтобы здесь что-то сокращали. Просто произносят убого. biggrin

Добавлено (21.11.2014, 16:21)
---------------------------------------------

Цитата Amina (

)

Мухаммед это Симо.

Мой муж Мохамед - никто его Симо не называет. А еще у меня есть знакомый, его Симо зовут.

Amina

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:58 | Сообщение # 283

Мусульманочка

Группа: Администраторы

Сообщений: 20603

Награды: 423

Репутация: 85

Статус: Offline

Цитата ElenaFlower (

)

его Симо зовут.

Такого имени нет. biggrin

ElenaFlower

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:58 | Сообщение # 284

Марокканский Цветок

Группа: Друзья

Сообщений: 2088

Награды: 150

Репутация: 28

Статус: Offline

Цитата Mashenka (

)

-Погоди, Сука

Звучит в твоем диалоге как угроза! biggrin

Amiirushka

Дата: Вторник, 22.04.2014, 22:58 | Сообщение # 285

Марокканский блогер

Группа: Друзья

Сообщений: 6750

Награды: 442

Репутация: 76

Статус: Offline

Цитата ElenaFlower (

)

Звучит в твоем диалоге как угроза!

Цитата ElenaFlower (

)

Мой муж Мохамед - никто его Симо не называет

да ну потому что это неправильно ТАК сокращать мусульманские имена )) Не каждый человек позволит, чтобы к нему так обращались, если он уважает своё имя.
У нас тоже не каждая Саша позволяет себя называть Шуркой и не каждой Ане нравится, когда её зовут - Нюра. Это убого звучит.

Сообщение отредактировал Amirushka - Пятница, 21.11.2014, 17:34

Поговорим об имени (Все про имя)

Страница 19 из 35
«
1
2
…
17
18
19
20
21
…
34
35
»