|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| SILVER | Дата: Среда, 12.03.2014, 12:07 | Сообщение # 616 |
 Легендарный участник
Группа: друзья
Сообщений: 3750
Статус: Offline
| Цитата Astra (  ) Короче, без бутылки никак не разобрать  на эту тему
|
| |
|
|
| Astra | Дата: Среда, 12.03.2014, 12:36 | Сообщение # 617 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2912
Статус: Offline
| Цитата SILVER ( ) Приезжай к нам в Агадир, проведу тебе экскурс biggrin на эту тему  
|
| |
|
|
| Лиса | Дата: Суббота, 15.03.2014, 14:23 | Сообщение # 618 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| http://darijadictionary.com/
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
|
|
| Leona | Дата: Суббота, 29.03.2014, 00:39 | Сообщение # 619 |
|
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 95
Статус: Offline
| Лиса, прикольный сайт, надо поползать там, потом мужа шокировать ))
еще, кстати, у них для Андроида есть приложение - я скачала уже )))) только вот что-то проблема там не произносит фразы ((
|
| |
|
|
| Nigma | Дата: Суббота, 29.03.2014, 08:48 | Сообщение # 620 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2081
Статус: Offline
| Leona, для андроида скачала Moroccan basic ,там как раз с произношением. По разделам, открываешь нужный,открываешь нужную фразу она на арабском и дублируется латиницей, нажимаешь play и фраза/слово произносится :-)
|
| |
|
|
| Leona | Дата: Суббота, 29.03.2014, 10:06 | Сообщение # 621 |
|
Узнаваемый
Группа: Пользователи
Сообщений: 95
Статус: Offline
| Nigma, спасибо! гляну
|
| |
|
|
| Mashenka | Дата: Пятница, 11.04.2014, 23:05 | Сообщение # 622 |
 Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Перешерстила всю тему, выписала все слова, теперь буду учить.
Я вот выучила, как сказать который сейчас час. Надеюсь, пригодится тем форумчанкам, кто начинает учить дарижу.
Время.
Который час? - Шхэль сегха?
Без - каль
Минуты и половину добавляем с помощью у
Четверь - робх
Половина - ннас
20 минут - тулут или ашрин
5 минут - ксым или хамса
10 минут - ксмайн или ашра
ровно - нишен (особо не используют)
Например:
6:40 - себха каль тулут (или себха каль ашрин)
9:10 - цугуд у ксмайн ( или цугуд у ашра)
3:30 - тлета у ннас
Сообщение отредактировал Mashenka - Суббота, 12.04.2014, 00:42 |
| |
|
|
| Лиса | Дата: Суббота, 12.04.2014, 00:01 | Сообщение # 623 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Mashenka ( ) 6:40 - себха каль тулут (или себха каль ашра) 9:10 - цугуд у ксмайн ( или цугуд у ашра)
3:30 - тлета у ннас
почему 6-40 это себха каль ашра, если ашра это 10 
А так спасибо , хотя конечно звучание на муже надо проверять, как я прочитала он ничего не понял.
Я вот не бралась еще за время поэтому мн это информация мега полезна, спасибо Машнька
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
|
|
| Mashenka | Дата: Суббота, 12.04.2014, 00:45 | Сообщение # 624 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Лиса, спасибо за корректировку, исправила ошибку.
Да, Фламинго правильно писала, говорим мы примерно одинаково, хотя каждая записывает по своему.
|
| |
|
|
| Amina | Дата: Суббота, 12.04.2014, 08:06 | Сообщение # 625 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Mashenka, спасибо! 
|
| |
|
|
| ФЛАМИНГО | Дата: Суббота, 12.04.2014, 10:23 | Сообщение # 626 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| А я на вопросы о времени не отвечаю Если на улице спрашивают Если я добрая, то могу часы в морду ткнуть или ответить на фр 
|
| |
|
|
| Zlata | Дата: Суббота, 12.04.2014, 12:46 | Сообщение # 627 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Mashenka ( ) 20 минут - тулут или ашрин 5 минут - ксым или хамса
10 минут - ксмайн или ашра
Я была абсолютно счастлива с АШРИН, ХАМСА, АШЕРА. Ну вот зачем эти тулут, ксым, ксмайн еще, ну вот гады то! Совсем издеваются. 
 
|
| |
|
|
| ФЛАМИНГО | Дата: Суббота, 12.04.2014, 12:59 | Сообщение # 628 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата Zlata ( ) Совсем издеваются. |
| |
|
|
| Лиса | Дата: Суббота, 12.04.2014, 13:25 | Сообщение # 629 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| PROFESORES NATIVOS DE FRANCES, ARABE DIALECTAL O CLASICO Y ESPAÑOL. IMPARTEN CLASES EN CASABLANCA
whatsapp +212622121759
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
|
|
| Irina | Дата: Среда, 16.04.2014, 20:04 | Сообщение # 630 |
 Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Названия животных, птиц и насекомых.
Может быть кому-то пригодится 
По произношению спрашивала у тех, кто живет в Агадире. Может в других областях отличается
Крокодил - timsâ7 - тимсэх
муравей - nmla - нмля
медведь - dobb - Доб
бабочка - farâsha - Фараша
жук - khnfôsa - Хнфуса
кошка - msh-sh - Мшиша
курица - djâja - Джэжа
таракан - Srrâqzzît - срак ззит
корова - bgra - Бгра
собака - klb - Кльб
осел - 7mâr - Хмар
утка - bTTa - Бта
рыба - 7ôt - Хут
муха - dbbâna - Дбэна
жираф - zarâfa - Зарэфа
козел - jdî - Жди
лошадь - 3awd - Аауд
Вши - gml - Гмль
лев - sb3 - Сба (а здесь произносится как звук между а и э)
ящерица - bobrîS - Бобрис
обезьяна - qrd - Крд
мышь - fâr - Фэр
попугай - babbâgha - Бабэга (г здесь произносится между г и х)
свинья - 7llôf - Хэлюф
голубь - 7mâma - Хмэма
кролик - qniyya - Книйя
скорпион - 3grba - Агрба
баран - 7awlî - Хаули
змея - lf3â - Льфаа
паук - rtîla - Ртиля
Индюк - bîbî - Биби
черепаха - fkrôn - Фкрун
волк - dîb - Диб
червь - dôda - Дуда
Сообщение отредактировал Irina - Среда, 16.04.2014, 20:29 |
| |
|
|
