| Меню сайта |
|
 |
| Вход на сайт |
|
|
| Поиск |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| Zlata | Дата: Вторник, 30.04.2013, 01:58 | Сообщение # 1 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Тисбах ель хир-- спокойной ночи 
 
|
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 30.04.2013, 01:59 | Сообщение # 2 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Вот это нужная темка 
tacbax alia xeir
|
| |
| |
| Rudaniya | Дата: Вторник, 30.04.2013, 02:09 | Сообщение # 3 |
|
Известный
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
| tsbah 3la khir(3 - арабская буква "аин",это не совсем "а",звук более горловой)
|
| |
| |
| GAMAR | Дата: Вторник, 30.04.2013, 08:59 | Сообщение # 4 |
|
Та,кто смотрит на толпу
Группа: Друзья
Сообщений: 1052
Статус: Offline
| Доброе утро! 
Сабаху аль хейри
صباح الخير
Конечно марокканский диалект очень сильно отличается от литературного арабского, но думаю "доброе утро" и в Марокко так будет. Если что исправляйте.
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Вторник, 30.04.2013, 11:20 | Сообщение # 5 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Да, в Марокко Доброе утро тоже --Сабах ель хир  Когда я услышала первый раз мне прозвучало это как "собака хер"--вот уж я удивилась арабскому языку тогда 
|
| |
| |
| GAMAR | Дата: Вторник, 30.04.2013, 11:23 | Сообщение # 6 |
|
Та,кто смотрит на толпу
Группа: Друзья
Сообщений: 1052
Статус: Offline
| Цитата (Zlata) вот уж я удивилась арабскому языку тогда
Я тоже многому в арабском удивляюсь, некоторые слова реально звучат как наши ругательства 
|
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 30.04.2013, 12:14 | Сообщение # 7 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Zlata, ну про собаку насмешила меня с утра 
|
| |
| |
| GAMAR | Дата: Вторник, 30.04.2013, 12:17 | Сообщение # 8 |
|
Та,кто смотрит на толпу
Группа: Друзья
Сообщений: 1052
Статус: Offline
| Amina, теперь каждое утро говоря "сабах аль хейр" будешь представлять собаку 
|
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 30.04.2013, 12:57 | Сообщение # 9 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Пожалуйста, если у кого есть перевод слов, то напишите пожалуйста, желательно глаголы. А то мне кажется, что я никогда язык не выучу. 
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Вторник, 30.04.2013, 13:52 | Сообщение # 10 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| http://babylonians.narod.ru/arab/textbooks2.html
Тут есть все глаголы и не только 
|
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 30.04.2013, 14:05 | Сообщение # 11 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Спасибо, жаль, что на английском, но там вроде картинки есть,посмотрю потом.
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Вторник, 30.04.2013, 14:09 | Сообщение # 12 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Да, к сожалению, на русском нет. Но если возникнут трудности--поможем с переводом.
|
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 30.04.2013, 14:12 | Сообщение # 13 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Спасибо, жаль, что нет каких-то курсов по дариже, я бы пошла с удовольствием. Арабский я год учила в Украине, но тут как-то он не совсем нужен 
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Вторник, 30.04.2013, 14:19 | Сообщение # 14 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Amina, если ты знаешь арабский язык, то у тебя проблем в общении возникать не должно. Почти все здесь его знают, он официальный язык страны. Я его тоже немного учила и мне с ним здесь очень комфортно. Большинство телеканалов тоже вещают на арабском.
Сообщение отредактировал Zlata - Вторник, 30.04.2013, 14:20 |
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 30.04.2013, 14:24 | Сообщение # 15 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Вот к сожалению не все меня понимают, да и хочется же выучить дарижу. А по телевизору я смотрела сериал Султан Сулейман
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
