| Меню сайта |
|
 |
| Вход на сайт |
|
|
| Поиск |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Французский язык
|
|
| Лиса | Дата: Суббота, 26.12.2015, 23:12 | Сообщение # 361 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| У французов определённо есть культ кошек — идиом вокруг них придумано без числа.
Можно, к примеру, "писáть как кошка" ('écrire comme un chat' — то есть, писать как курица лапой), а можно "назвать кошку кошкой" ('appeler un chat un chat' — назвать вещи своими именами). Да что там, и "ни души" у французов — это "ни кошки" ('il n'y a pas un chat').
Но наш фаворит — французский аналог фразы "большому кораблю — большое плавание": "Хорошему коту — хорошую крысу" ('à bon chat, bon rat').
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| Тося | Дата: Среда, 10.02.2016, 14:14 | Сообщение # 362 |
 Величайший
Группа: Друзья
Сообщений: 611
Статус: Offline
| Девочки, я начала учить французский!
После итальянского это конечно вообще труба!))  Произношение - язык сломаешь!)))
Начала с видео Петрова (полиглот).
Кто-нибудь есть на форуме, кто на начальном этапе, как и я?) Как практикуете? Давайте общаться!  Добавлено (10.02.2016, 13:14)
---------------------------------------------
Кто-нибудь знает скороговорки на французском?
"Si à chaque fois que je pensais à toi une fleur poussait alors le monde serait un immense jardin..."
|
| |
| |
| sofi | Дата: Среда, 10.02.2016, 15:38 | Сообщение # 363 |
 Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Тося, а чтение как получается?
|
| |
| |
| fesia | Дата: Среда, 10.02.2016, 16:22 | Сообщение # 364 |
 Легендарный участник
Группа: Модераторы
Сообщений: 3212
Статус: Offline
| Тося, иди лучше на курсы.больше толку будет
|
| |
| |
| sofi | Дата: Среда, 10.02.2016, 16:59 | Сообщение # 365 |
|
Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус: Offline
| fesia, я испанский сама дома без курс учила, если захотеть мне кажется все получится )
|
| |
| |
| Sasha | Дата: Среда, 10.02.2016, 17:08 | Сообщение # 366 |
 Знаменитость
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Статус: Offline
| Тося, приветик) кроме полиглота посмотри еще уроки Гаяне кешишян ( фамилия вроде такая) Она очень хорошо объясняет) Все по темкам. В общем, советую)
|
| |
| |
| Тося | Дата: Среда, 10.02.2016, 17:48 | Сообщение # 367 |
|
Величайший
Группа: Друзья
Сообщений: 611
Статус: Offline
| Цитата sofi (  ) Тося, а чтение как получается?
я как раз таки про чтение и говорю. с чтением/произношением проблемы пока)) одно-два слова отдельно произношу нормально, а вот когда нужно собрать это всё в предложение - начинается самое интересное))) нужно практиковать больше!Добавлено (10.02.2016, 16:46)
---------------------------------------------
sofi, ты давно занимаешься? Добавлено (10.02.2016, 16:48)
---------------------------------------------
sofi, я английский тоже сама выучила) Добавлено (10.02.2016, 16:48)
---------------------------------------------
Sasha, merci!
"Si à chaque fois que je pensais à toi une fleur poussait alors le monde serait un immense jardin..."
|
| |
| |
| sofi | Дата: Среда, 10.02.2016, 17:55 | Сообщение # 368 |
|
Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Тося, да нет, я прям только начала вот на днях ))но у меня вообще не получается) слова ужасно читаются) в испанском даже все проще 
|
| |
| |
| Тося | Дата: Среда, 10.02.2016, 17:58 | Сообщение # 369 |
|
Величайший
Группа: Друзья
Сообщений: 611
Статус: Offline
| Сегодня практиковала произношение, так теперь хожу и по-русски с французским акцентом говорю!)))  Добавлено (10.02.2016, 16:58)
---------------------------------------------
sofi, произношение практиковать нужно! Только это поможет. Прям побольше слушать и повторять, слушать и повторять! Только так! 
"Si à chaque fois que je pensais à toi une fleur poussait alors le monde serait un immense jardin..."
|
| |
| |
| Меломанка | Дата: Четверг, 11.02.2016, 21:28 | Сообщение # 370 |
 Знаменитость
Группа: Проверенные
Сообщений: 414
Статус: Offline
| Тося, приятно познакомиться....если только начинаете,могу посоветовать гаяне тоже,мне она тоже нравится.....плюс сайт busuu....там идет с аудио записью и участники могут вас исправлять...и еще учебник с рабочей тетрадью александровой,я по нему начинала...еще можно поискать короткие видео в инете с субтитрами...уровень А1 потом А2...удачи!
|
| |
| |
| Тося | Дата: Четверг, 11.02.2016, 21:54 | Сообщение # 371 |
|
Величайший
Группа: Друзья
Сообщений: 611
Статус: Offline
| Меломанка, приятно познакомиться!  А ты откуда?
Да, только начала изучать! Спасибо за советы! Merci!))
"Si à chaque fois que je pensais à toi une fleur poussait alors le monde serait un immense jardin..."
|
| |
| |
| Меломанка | Дата: Среда, 17.02.2016, 13:12 | Сообщение # 372 |
|
Знаменитость
Группа: Проверенные
Сообщений: 414
Статус: Offline
| Тося, я из Ярославля. С мужем здесь и живем пока.если захочешь пообщаться на французском-маякни, обменяемся whats app..когда уже сможешь строить предложения конечно...я сама ищу собеседника, ацдио отправлять. Грамматика хорошо идет, а на понимание слуховое-жесть.а ты откуда?
|
| |
| |
| Nathali_DVGGU | Дата: Вторник, 23.02.2016, 18:29 | Сообщение # 373 |
|
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 25
Статус: Offline
| Добрый вечер, девочки! Я, может, не в нужную тему напишу, но не нашла больше куда. Всех желающих изучать, практиковать ФРАНЦУЗСКИЙ ЯЗЫК приглашаю ко мне на индивидуальные занятия. Уроки провожу по скайпу или на дому (Касабланка). Я не СТАВЛЮ перед собой коммерческой цели, поэтому плата символическая. Уровень моего владения - В2, пед.образование, языком пользуюсь каждый день. Приглашаю как взрослых, так и деток. Подробности можно почитать в моих группах https://vk.com/club114168247 и https://www.facebook.com/groups/1334474826566384/. Связаться и задать все интересующие вопросы можно лично в этих же соц. сетях: https://vk.com/id16462910 и https://www.facebook.com/nathali.shvayko. Буду рада знакомству и общению!
Сообщение отредактировал Nathali_DVGGU - Вторник, 23.02.2016, 18:30 |
| |
| |
| Фотиния | Дата: Вторник, 23.02.2016, 18:42 | Сообщение # 374 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2555
Статус: Offline
| Nathali_DVGGU, как здорово!
|
| |
| |
| Astra | Дата: Четверг, 03.03.2016, 23:47 | Сообщение # 375 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2912
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
