Меню сайта |
|
 |
Вход на сайт |
|
 |
Поиск |
|
 |
Мини-чат |
|
 |
Статистика |
|
 |
|
 | |  |
|
За чаем поболтаем
|
|
Zlata | Дата: Воскресенье, 12.03.2017, 18:57 | Сообщение # 1 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
|
|
|
| |
Zlata | Дата: Суббота, 01.07.2017, 12:44 | Сообщение # 1231 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| А погода в Москве и Питере просто жесть. Lionne говорит,ураганы,ливни,потоп.Говрит ,такого не видела еще. Понятно, что это аномалия, но что с урожаем там будет, это ужас.

|
|
| |
Zlata | Дата: Суббота, 01.07.2017, 17:20 | Сообщение # 1232 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Мы нашли родственников бабульки! Как приятно смотреть было, что ее дети нашли. Через этот приют для бездомных нашли. Я узнала новое о Марокко. Здесь есть приюты для бездомных, которые спонсирует правительство.

|
|
| |
Лиса | Дата: Суббота, 01.07.2017, 22:17 | Сообщение # 1233 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Хорошо, что нашлась родня. А чем тебе Агадир в Рамадан не нравится, мне наоборот в Рамадан понравилось отдыхать. Народу немного, бары работают. Что ещё нужно). У меня рамадан прошел незаметно, точнее даже отлично. В столовой пусто, на улицах народу нет. Гости в этом году не таскалась. А в России с погодой да, беда. Где то снег выпал аж. Но это не только в России , во многих странах аномалии. Может задумаются и перестанут природу добивать. Я комменты читала разных умных дядек, с кучей обоснований расписывали, что останется одна Сибирь с умеренным европейским климатом.
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
|
| |
Zlata | Дата: Воскресенье, 02.07.2017, 15:05 | Сообщение # 1234 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Лиса (  ) А чем тебе Агадир в Рамадан не нравится, мне наоборот в Рамадан понравилось отдыхать. Народу немного, бары работают. Что ещё нужно). У меня рамадан прошел незаметно, точнее даже отлично. В столовой пусто, на улицах народу нет. Гости в этом году не таскалась. Ну мне скучно было. В бары мне не с кем было пойти, не одной же идти. Хорошо, хоть с подругами встретилась, в кафе не ходили, но хоть погуляли и на рынок сходили. А про Сибирь я слышала, что там погода жаркая стоит сейчас. Маруся говорила, что в её Уфе тоже погода дряная. Дожди, низкая температура. А уже июль.

|
|
| |
Zlata | Дата: Суббота, 08.07.2017, 00:42 | Сообщение # 1235 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Вернулась вчера из Агадира. Познакомилась с новой девочкой из Украины. Не знаю, что у них там в Агадире за магия, но она уже вторая девочка для меня в Марокко, которая говорит на дариже, как мы все по-русски. И тоже из Агадира, Вру, третья, одну из Касабланки знаю. Но я именно имею в виду свободное беглое владение языком, как и родным.
Была в красивом месте - отель за Агадиром. Потом повешу фотки.
Кто -нибудь уже был на пляже в этом году.)) Я, к своему стыду, завтра первый раз пойду. ( Называется, живу рядом с пляжем.)
Мой город так изменился, что я его не узнала. Как улей. Куча новых магазинов, лавок, кафе. на парковках места не найти. ( И это за неделю так). Пол касы , видимо, переехало сюда сейчас.

|
|
| |
Zarina | Дата: Суббота, 08.07.2017, 09:38 | Сообщение # 1236 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2731
Статус: Offline
| Цитата Zlata (  ) Кто -нибудь уже был на пляже в этом году.)) я, я уже обгореть и облезть успела )))
|
|
| |
Olga | Дата: Суббота, 08.07.2017, 10:31 | Сообщение # 1237 |
 Владелица Отеля
Группа: друзья
Сообщений: 1681
Статус: Offline
| Цитата Zlata (  ) Кто -нибудь уже был на пляже в этом году.)) я - ни разу за 2, года проживания в марокко гы!
|
|
| |
Zlata | Дата: Суббота, 08.07.2017, 16:28 | Сообщение # 1238 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Zarina (  ) я, я уже обгореть и облезть успела ))) Вот и я уже сегодня обгорела - как же без этого? ))) Все время те же грабли))
Цитата Olga (  ) я - ни разу за 2, года проживания в марокко гы! У вас в горах и без пляжа тоже еще как обгореть можно. ))

|
|
| |
Gazel | Дата: Суббота, 08.07.2017, 17:17 | Сообщение # 1239 |
 Величайший
Группа: Друзья
Сообщений: 916
Статус: Offline
| Цитата Zlata (  ) но она уже вторая девочка для меня в Марокко, которая говорит на дариже, как мы все по-русски. И тоже из Агадира, Вру, третья, одну из Касабланки знаю. Но я именно имею в виду свободное беглое владение языком, как и родным. Долго они живут здесь? знаю, что не показатель , просто интересно
|
|
| |
Zlata | Дата: Суббота, 08.07.2017, 17:28 | Сообщение # 1240 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Gazel (  ) Долго они живут здесь? знаю, что не показатель , просто интересно Одна очень долго, лет 15 или больше и жила сначала с семьей. Другая чуть больше четырех лет, но сразу пошла работать и там и научилась дариже. Даже на права сдала на дариже.

|
|
| |
Nigma | Дата: Суббота, 08.07.2017, 17:54 | Сообщение # 1241 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2081
Статус: Offline
| Куда сразу пошла работать? (может тоже сходить)
|
|
| |
Zlata | Дата: Суббота, 08.07.2017, 17:58 | Сообщение # 1242 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Nigma (  ) Куда сразу пошла работать? В сферу турбизнеса, в небольшое заведение, где, в основном, марокканцы бывают. Иностранцы редко. Для иностранцев она английский использовала, а вот с персоналом пришлось общаться на дариже - только один человек знал английский.

|
|
| |
Nigma | Дата: Суббота, 08.07.2017, 18:07 | Сообщение # 1243 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2081
Статус: Offline
| Классно. Наверняка учила + общение в среде. По себе знаю - когда просто в среде и некому перевести, выучить трудно, только стандартные фразы и слова. А так, чтобы трещать как марокканки,, наверно точно более 7 лет прожить нужно
|
|
| |
Gazel | Дата: Суббота, 08.07.2017, 18:19 | Сообщение # 1244 |
 Величайший
Группа: Друзья
Сообщений: 916
Статус: Offline
| Цитата Nigma (  ) 7 лет прожить нужно Не думаю, что так долго)) вообще зависит от того, как прижмёт ))) кого знаю, общаются отлично на разные темы на дариже, но даже незнаю по каким критериям выделить кого то)) наверное главное, что ты понимала и тебя понимали, а акцент ерунда, по лицу все равно видно , что иностранкаДобавлено (08.07.2017, 18:19) ---------------------------------------------
Цитата Zlata (  ) на права сдала на дариже. Для прав достаточно понимать на слух, а это всегда проще, чем говорить ( мне так кажется )
|
|
| |
Zlata | Дата: Суббота, 08.07.2017, 18:21 | Сообщение # 1245 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Nigma (  ) А так, чтобы трещать как марокканки,, наверно точно более 7 лет прожить нужно Когда-то я читала воспоминания одной женщины ( она известная в Марокко очень), которая ,переехав к семье мужа, выучила дарижу за 2 месяца. Свекровь с ней занималась каждый день, используя тетрадь.
Мне кажется, в любом случае, проживая с семьей,получаешь хорошую практику и слова натаскиваются. Слышишь фразы и слова постоянно, а потом спросишь перевод у мужа, уже зная их наизусть при помощи механической памяти.
И совсем другое, если ту дарижу нужно только изредка при покупке или с родственниками раз в полгода.
А про то , что на работе быстро учишься - знаю по себе. Потому что сам записываешь и часто пользуешься теми выражениями, которые нужны по работе. Тут уже другой вид памяти работает.

|
|
| |
| |
 | |  |
|