| Меню сайта |
|
 |
| Вход на сайт |
|
|
| Поиск |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| Zlata | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:32 | Сообщение # 1456 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Ленчик (  ) Манкадарш
Что такое манкадарш?? Я все время думала, что маккенш. 
 
|
| |
| |
| Ленчик | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:38 | Сообщение # 1457 |
 Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус: Offline
| Zlata, я не знаю, поэтому и спросила. У одной девочки в этой теме скопировала.
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 19:59 | Сообщение # 1458 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Ленчик ( ) я не знаю, поэтому и спросила.
Уже у мужа выяснила. Манкадарш - это не могу. Значит, все правильно.
|
| |
| |
| Ленчик | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 20:05 | Сообщение # 1459 |
|
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус: Offline
| Zlata, спасибо! Хочу посмотреть на выражение лица своего мч, когда заговорю с ним по мароккански.Спросит, откуда нахваталась?)))
|
| |
| |
| Amina | Дата: Воскресенье, 25.09.2016, 21:23 | Сообщение # 1460 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Ленчик, не охибок, а ухэббок. Но тут конечно многое и от региона зависит.
|
| |
| |
| Ленчик | Дата: Вторник, 27.09.2016, 21:45 | Сообщение # 1461 |
|
Активист
Группа: Пользователи
Сообщений: 193
Статус: Offline
| Скаазала сегодня своему мч, что скучаю по нему (на марокканском). Он так удивился! Спросил, откуда я это знаю. Сказала ему, что нашла страничку в вк, где девочки обмениваются словами на этом языке.  Про форум пока молчу, шифруюсь.
|
| |
| |
| Анна | Дата: Среда, 28.09.2016, 12:39 | Сообщение # 1462 |
 Знаменитость
Группа: Пользователи
Сообщений: 254
Статус: Offline
| не знаю....есть ли смысл говорить это на арабском если и так вы общаетесь между собой и обмениваетесь любезностями?) я так много читаю что узнают наши девушки как на родном языке молодого человека будет типа я тебя люблю или еще чтото....по сути им же наверно всеровно на каком языке вы скажете...просто будет пауза недоумения потом доосмысливание нашего акцента а потом уже от куда взяла а потом уж и спасибо скажет за смысл сказанного)
девочки а вы на каких языках говорите своим половинкам приятные слова????
|
| |
| |
| Sasha | Дата: Среда, 28.09.2016, 12:58 | Сообщение # 1463 |
 Знаменитость
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Статус: Offline
| мы говорим на русском. впринципи всегда) иногда мне дают уроки дарижи и франс 
ласковые слова тоже на русском) мне кажется он как то более гибкий) можно приставить всякие суффиксы и тд.
Думаю деченки правильно делают что удивляют своих парней фразами на дариже, правда я так никогда не делала почему то... 
суть ведь не в сказаных словах, их можно и по русски сказать....а в том что девушка по-капалась и нашла источники, и может на ломаном выдала фразу.
у меня был случай на фитнесе .... бегаю я такая....проходит мимо девушка (уже закончила заниматься и идет к выходу) и говорит мне:
До свидания, с акцентом конечно же)
мне вот приятно было) мы потом с ней начали общаться ....оказалось у нее муж военный и стажировался в москве) она у него специально узнавала фразочки на русском)
ну вот мелочь, а приятно)
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Среда, 28.09.2016, 12:59 | Сообщение # 1464 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Анна ( ) по сути им же наверно всеровно на каком языке вы скажете...
Не думаю. Когда я познакомилась с мужем, мне было очень приятно, что он выискивал, учил и говорил мне приятные слова на украинском либо на русском языке. Это намного больше ценится и искренне звучит. Так же муж ценил мои слова, обращенные к нему на арабском.
Цитата Анна ( ) девочки а вы на каких языках говорите своим половинкам приятные слова????
|
| |
| |
| Sasha | Дата: Среда, 28.09.2016, 13:01 | Сообщение # 1465 |
|
Знаменитость
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Статус: Offline
| Zlata, Цитата Zlata ( ) Не думаю. Когда я познакомилась с мужем, мне было очень приятно, что он выискивал, учил и говорил мне приятные слова на украинском либо на русском языке. Это намного больше ценится и искренне звучит. Так же муж ценил мои слова, обращенные к нему на арабском. 
|
| |
| |
| Анна | Дата: Среда, 28.09.2016, 13:47 | Сообщение # 1466 |
|
Знаменитость
Группа: Пользователи
Сообщений: 254
Статус: Offline
| Цитата Sasha ( ) ну вот мелочь, а приятно Цитата Zlata ( ) Не думаю. Когда я познакомилась с мужем, мне было очень приятно, что он выискивал, учил и говорил мне приятные слова на украинском либо на русском языке. Это намного больше ценится и искренне звучит. Так же муж ценил мои слова, обращенные к нему на арабском.
Цитата Zlata ( ) . Но сейчас уже запас лексики такой, что мы используем арабский, если рядом иностранцы, либо используем русский- украинский, если среди марокканцев, в случаях,когда не хотим, чтобы нас поняли находящиеся недалеко люди. |
| |
| |
| Zlata | Дата: Среда, 28.09.2016, 14:08 | Сообщение # 1467 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Анна ( ) но я как то смысла не вижу....но всеровно "я тебе кохаю" с акцентом но сказать может)))
Поверь мне, есть смысл. Лишний иностранный язык никому не помешает.
Мой муж уже столько слов знает, что может пыль пустить в глаза любому. Сам предложения строит. Но что еще меня поразило, сам умеет суффиксы и окончания использовать. Умеет делать уменьшительно -ласкательные слова.
Любит так выкрутить языки, что слезы из глаз. Сделать из нашего слова ДАВАЙ - ДАВАЙЧИК)), из английского SMALL - smallichka, BABY-BABICHKA, HONEY-HONICHKA, из арабского HABIBI-HABIBICHKA и т.д. до бесконечности.
И таких слов миллион. Он их на ходу придумывает. ))
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Среда, 28.09.2016, 14:15 | Сообщение # 1468 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| А когда муж спрашивает что-то вроде, ты холодильник давно мыла, или там развелись хомячки уже, употребляя слово "хомячки" на нашем языке, я прямо плачу от смеха.
Узнав давно слово "гопник", сам сделал из него "гопничка"))) , ведь научился склонять по родам)).
Сейчас всего и не вспомню, но муж мой владеет такой гремучей смесью славянских языков, что аж самой страшно.
Причем,я учу его двуязычию. Говорю слово на украинском и на русском, если одинаково звучит, то говорю об этом, если по -разному, то указываю запомнить оба варианта.
В общении, он, зная слово на моем языке, произнесет его на моем языке, а не на английском или русском. Старается все же мой родной освоить.
|
| |
| |
| Sasha | Дата: Среда, 28.09.2016, 14:24 | Сообщение # 1469 |
|
Знаменитость
Группа: Пользователи
Сообщений: 275
Статус: Offline
| Zlata, это очень очень круто))) 
|
| |
| |
| Анна | Дата: Среда, 28.09.2016, 17:22 | Сообщение # 1470 |
|
Знаменитость
Группа: Пользователи
Сообщений: 254
Статус: Offline
| Zlata, это так мило реально, он у тебя наверно приколист....наверно с ним не скучаешь)
может и своего тогда учить?))) чтоб тоже интересные словечки заряжал)
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
