|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| Amina | Дата: Пятница, 18.04.2014, 18:59 | Сообщение # 661 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Незабудка, не совсем так. У них говорят, что мать чувствует свое дить печенью, а не сердцем как у нас.
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Пятница, 18.04.2014, 19:00 | Сообщение # 662 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Незабудка (  ) А я слышала когда говорят про детей и печень, что когда рождается не так любят, а со временем заходит в печень.  Не разу тут не слышала , а в России говорят " он уже у меня в печенке"в негативном смысле 
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| Amina | Дата: Пятница, 18.04.2014, 19:05 | Сообщение # 663 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Так говорят например если что-то плохое с ребенком происходит, тогда мать говорит я печенью чувствую что что-то не так.
|
| |
| |
| Nigma | Дата: Пятница, 18.04.2014, 19:06 | Сообщение # 664 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2081
Статус: Offline
| вот она разница менталитетов. :-D мы чувствуем сердцем ,а марокканки печенью :-D
|
| |
| |
| Незабудка | Дата: Суббота, 19.04.2014, 00:35 | Сообщение # 665 |
 Легендарный участник
Группа: Друзья
Сообщений: 4030
Статус: Offline
| Amina, Про чувства я не знаю, я написала приблизительно как мне мама мужа говорила про детей, твой вариант пока не довелось услышать. 
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Суббота, 19.04.2014, 01:13 | Сообщение # 666 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Лиса ( ) у мужа сегодня спросила тот поржал, сказал моя печенка во мне и все))
Мой сказал, что єто вроде сленга. Его не все употребляют. Муж и его окружение никогда эту фразу не говорят.
 
|
| |
| |
| LolaLeila | Дата: Суббота, 19.04.2014, 13:56 | Сообщение # 667 |
|
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Привет.
В Рабате есть курсы дарижы для иностранцев около cinema royal.
Education & Territoires Maghreb, но там надо по французски понимать.
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Суббота, 19.04.2014, 14:37 | Сообщение # 668 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Leila, рада, что вы пришли на наш форум. Добро пожаловать.
Но вам нужно выбрать другой ник- у нас уже есть участница с таким ником.
|
| |
| |
| Irina | Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 09:03 | Сообщение # 669 |
 Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Цитата Jana ( ) а что такое шфара
но может они его и в другом смысле используют. в дариже ведь бывает, чуть не так произнес звук или ударение, и все, другое слово получилось 
|
| |
| |
| Amina | Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 09:22 | Сообщение # 670 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата Irina ( ) слово "шфар" означает "вор"
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 09:56 | Сообщение # 671 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата Amina ( ) Да это вор, но какое это отношение имеет к детям не пойму.
прямое ! Они часто так говорят, любят слово ВОР, кто-то что-то берет у ниx - моментально орут ВОООР!
Девочки, вы видно с НЕ нежным мужем не жили, вот так и говорите ! Сюсюкать не по делу и просто быть нежным и понимающим с супругой или супругом - большая разница. Кроме крайностей есть еще серединка! Не думаю, что вы будeте счастливы с мужем, который и оденет вас и обует, а потом вместо вечерней любви и ласки просто справит об вас плотскую нужду и отвернется к стене
|
| |
| |
| Amina | Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 09:59 | Сообщение # 672 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО ( ) кто-то что-то берет у ниx - моментально орут ВОООР!
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 10:04 | Сообщение # 673 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Amina, в смысле? Они не взрослым орут, а друг-другу, просто слово популярное у ниx
|
| |
| |
| Amina | Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 10:10 | Сообщение # 674 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО ( ) в смысле?
|
| |
| |
| Amina | Дата: Воскресенье, 20.04.2014, 10:29 | Сообщение # 675 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Про ласковые слова пишем в теме «О любви, знакомстве, отношениях...»
|
| |
| |
