|
Документы для вида на жительство (carte de sejour)
|
|
| Лиса | Дата: Пятница, 26.04.2013, 13:24 | Сообщение # 1 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Какие документы требуют префектуры, кто имеет право на carte de sejour, адреса для получения справок.
Заказать справку о несудимости в Марокко можно на этом сайте
http://casierjudiciaire.justice.gov.ma/Accueil.aspx?culture=fr-FR
|
| |
| |
| fosyara | Дата: Пятница, 29.04.2016, 20:35 | Сообщение # 631 |
|
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Цитата Nigma (  ) справку можешь по приезду в Марокко перевести у патентованного переводчика
А патентованные переводчики - обычное дело в Марокко ? Как бюро переводов у нас? Или их искать при том же консульстве например?
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Пятница, 29.04.2016, 20:38 | Сообщение # 632 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата fosyara ( ) Мне нужно сделать справку о несудимости и нотариально заверенный перевод. Нужно ли этот перевод еще легализовать в Консульстве здесь, в Москве?Почитала на сайте Минюста, что по правилам делается так: сначала перевод заверенный, потом минюст подтверждает что подпись нотариуса верна, потом консульство подтверждает печать минюста, а потооом еще подтверждение в Консульстве Марокко (т.к. она не входит в список стран Гаагской конвенции).
Этого всего делать не нужно. Привозите все справки на русском языке. Здесь их надо только перевести у патентованного переводчика.
Это намного дешевле, проще и быстрее.
 
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Пятница, 29.04.2016, 20:40 | Сообщение # 633 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата fosyara ( ) А патентованные переводчики - обычное дело в Марокко ? Как бюро переводов у нас? Или их искать при том же консульстве например?
Есть их здесь достаточно в больших городах. В какой город вы собираетесь?
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Пятница, 29.04.2016, 21:43 | Сообщение # 634 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Наида за справкой о несудимости в Марокко можно в Арбат уже не ездить, заказать на сайте
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| Amina | Дата: Пятница, 29.04.2016, 21:58 | Сообщение # 635 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Лиса, а её присылают сюда?
|
| |
| |
| fosyara | Дата: Пятница, 29.04.2016, 22:27 | Сообщение # 636 |
|
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Цитата Zlata ( ) В какой город вы собираетесь? |
| |
| |
| Olga | Дата: Пятница, 29.04.2016, 22:52 | Сообщение # 637 |
 Владелица Отеля
Группа: друзья
Сообщений: 1681
Статус: Offline
| Цитата Лиса ( ) Наида за справкой о несудимости в Марокко можно в Арбат уже не ездить, заказать на сайте
на этот раз "в Марокко можно в Арбат... " :1-1: Спасибо! Повеселила! Зачет! ))))))
Сообщение отредактировал Olga - Пятница, 29.04.2016, 22:55 |
| |
| |
| Наида | Дата: Пятница, 29.04.2016, 23:40 | Сообщение # 638 |
 Гуру
Группа: Друзья
Сообщений: 1831
Статус: Offline
| Olga, ох и Олька, тебе все ха-ха)))
Лиса, справка есть у меня, почти все готово, только доктор остался. Надеюсь, пронесет..
Что прям все через трибунал попадали? Штраф сколько там заплатить?
Как с африки нелегально ломятся сюда-так все нормуль, макенш мушкиль, а как на пару дней европейка карту просрочила-все, коннец света, по судам затягают..
|
| |
| |
| fesia | Дата: Пятница, 29.04.2016, 23:44 | Сообщение # 639 |
 Легендарный участник
Группа: Модераторы
Сообщений: 3212
Статус: Offline
| Amina, моя знакомая в фесе в трибунале получила справку о несудимости через сайт..
|
| |
| |
| fosyara | Дата: Суббота, 30.04.2016, 09:14 | Сообщение # 640 |
|
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 5
Статус: Offline
| Цитата Zlata ( ) Этого всего делать не нужно. Привозите все справки на русском языке. Здесь их надо только перевести у патентованного переводчика. Это намного дешевле, проще и быстрее |
| |
| |
| Zlata | Дата: Суббота, 30.04.2016, 11:50 | Сообщение # 641 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Лиса ( ) заказать на сайте
Эх, если бы еще сежур можно было бы заказать на сайте 
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Суббота, 30.04.2016, 11:56 | Сообщение # 642 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата fosyara ( ) в Марракеш
Думаю, в Марракеше есть переводчики. Но вы все равно поедете в Арбат  Рабат в посольство. А там есть переводчики,которые переводят очень быстро ( 30 евро за страницу).
fosyara, заходи в разные темы, тебе наверняка, есть о чем спросить, раз ты в Марокко собираешься.
Тема Знакомимся здесь http://marocco.ucoz.com/forum/13-378-80
|
| |
| |
| Olga | Дата: Суббота, 30.04.2016, 12:22 | Сообщение # 643 |
|
Владелица Отеля
Группа: друзья
Сообщений: 1681
Статус: Offline
| Цитата Наида ( ) Как с африки нелегально ломятся сюда-так все нормуль, макенш мушкиль, а как на пару дней европейка карту просрочила-все, коннец света, по судам затягают.
Вон, Вячеслав Цыганков (может у кого на слуху он) - живет себе. никакие ему сежуры не нужны, визы..
|
| |
| |
| Amina | Дата: Суббота, 30.04.2016, 12:23 | Сообщение # 644 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| fesia, спасибо.
|
| |
| |
| Наида | Дата: Воскресенье, 01.05.2016, 00:43 | Сообщение # 645 |
|
Гуру
Группа: Друзья
Сообщений: 1831
Статус: Offline
| Цитата Olga ( ) Вон, Вячеслав Цыганков (может у кого на слуху он) - живет себе. никакие ему сежуры не нужны, визы..
|
| |
| |
