|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| Amina | Дата: Среда, 02.10.2013, 12:28 | Сообщение # 436 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Zlata, спасибо! Сейчас перепишу в словарь!
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Четверг, 03.10.2013, 14:23 | Сообщение # 437 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Переведите на дарижу (кто быстрее)
 
|
| |
| |
| Славянка | Дата: Четверг, 03.10.2013, 14:44 | Сообщение # 438 |
 Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 457
Статус: Offline
| Цитата (Zlata) кто быстрее  даю фору!
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Четверг, 03.10.2013, 14:56 | Сообщение # 439 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Славянка, вот я правила как бы учу, знаю. А вот это упражнение долго делала. Просто нет практики,привычки быстро оперировать словами на дариже. Ну что делать, оторвана я от носителей дарижи. 
|
| |
| |
| Amina | Дата: Четверг, 03.10.2013, 14:58 | Сообщение # 440 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Я буду долго переводить, и то не всё смогу наверное.
|
| |
| |
| Славянка | Дата: Четверг, 03.10.2013, 14:59 | Сообщение # 441 |
|
Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 457
Статус: Offline
| Цитата (Zlata) оторвана я от носителей дарижи. 
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Четверг, 03.10.2013, 14:59 | Сообщение # 442 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата (Amina) Я буду долго переводить, и то не всё смогу наверное. 
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Четверг, 03.10.2013, 15:02 | Сообщение # 443 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата (Славянка) воспринимай это,как положительный момент в твоей жизни!
Единственный носитель муж и то ниче не помогает. Вот и сижу сама упражнения делаю, как в первом классе, только более сознательно
|
| |
| |
| Amina | Дата: Четверг, 03.10.2013, 15:11 | Сообщение # 444 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Я не знаю как будет их, наше.
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Четверг, 03.10.2013, 15:13 | Сообщение # 445 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата (Amina) Я не знаю как будет их, наше.
Это упражнение как раз к теории, что я вчера давала. И примеры вешала с книгой и часами.
|
| |
| |
| Amina | Дата: Четверг, 03.10.2013, 15:34 | Сообщение # 446 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| 1. дар ткум
2. бласа диели
3. китаб ту
4. бласа тна
5. уарка тек
6. бласа тхум
7. дар тха
8. уарка ту
9. китаб тек
10. дар тхум
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Четверг, 03.10.2013, 15:39 | Сообщение # 447 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Вот что получилось у меня
1. Даркум
2. Бласти
3. Ктабу
4. Бластна
5. Уарктек
6. Бластхум
7. Дарха
8. Уаркту
9. Ктабек
10. Дархум
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Пятница, 29.11.2013, 10:26 | Сообщение # 448 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Девочки, я вчера так обмишурилась, ржу до сих пор. Покупала дочке в хануте гуте и говорю продавцу " атыни афек уахет асер дель ляпай Дель ХУК..."а надо было ХУХ сказать, персик, вместо этого сказала " дай сок твоего брата", что интересно, у мыль ханута и правда есть брат))) но он меня понял, давно меня знает...И еще интересно, вчера проводила тест устный в пятом классе, читаю список учеников ...в классе два Юнеса, у одного фамилия Аль ХАРАМ, а у другого ХАЛЯЛЬ...
|
| |
| |
| Amina | Дата: Пятница, 29.11.2013, 10:32 | Сообщение # 449 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Ой, ФЛАМИНГО, насмешила ты меня хуком! 
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Пятница, 29.11.2013, 20:37 | Сообщение # 450 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Сегодня работала, начала объяснять детям, почему при изучении языка нельзя спрашивать ПРОЧЕМУ? Хотите учить язык - принимайте его таким, какой он есть, без вопросов...А если не получится принять безоговорочно- не получится выучить...и вдруг поймала себя на мысли, что это как раз моя проблема с дарижей...не могу я ее принять до конца, все время задаюсь вопросом почему... 
|
| |
| |
