|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| Amina | Дата: Четверг, 26.09.2013, 14:55 | Сообщение # 421 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата (Славянка) так и не поняла,при чём здесь брат осла. 
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Четверг, 26.09.2013, 18:19 | Сообщение # 422 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| после болтавни тут спросила у служанки , что такое хмар лахОр .. она сказала что хмар лЯхор а лахОр действительно переводится как другой. Как переводится лЯхор в сочетании с хмаром ответить затруднились
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Пятница, 27.09.2013, 00:08 | Сообщение # 423 |
 Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Цитата (Славянка) брат осла - хо льхмар ( так и не поняла,при чём здесь брат осла...) 
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Пятница, 27.09.2013, 00:12 | Сообщение # 424 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата (GENIA) а осел хоть знает что у него брат есть |
| |
| |
| GENIA | Дата: Пятница, 27.09.2013, 00:37 | Сообщение # 425 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Ну на то он и осел, что б брата не знать 
|
| |
| |
| Славянка | Дата: Суббота, 28.09.2013, 23:31 | Сообщение # 426 |
 Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 457
Статус: Offline
| уж не знаю,откуда твоя служанка,но оскорбление "хмар лАхор",звучит совершенно одиноково с фразей " хмар лАхор"(другой осёл).
Просто употребляется в том смысле,что осёл именно ты...
Так же говорят "кельба хора" - ты собака! 
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 01:09 | Сообщение # 427 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Цитата (Славянка) кельба хора
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 01:12 | Сообщение # 428 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата (GENIA) интелегентную фразочку
Баруш - тоже очень интеллигентно, балёк еще...
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 01:15 | Сообщение # 429 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Пэрэвод в студию.
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 01:19 | Сообщение # 430 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Первое из них типа нашего придурка , грубое слово, другое , типа вроде хулигана. Муж мне говорил перевод дословный, но я забыла.
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 01:24 | Сообщение # 431 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Спасибо, 
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Воскресенье, 29.09.2013, 01:26 | Сообщение # 432 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| GENIA, только на муже произношение не проверяй и перевод не уточняй, а то скажет, что мы тебя плохому учим.
|
| |
| |
| karima | Дата: Понедельник, 30.09.2013, 11:32 | Сообщение # 433 |
 Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 299
Статус: Offline
| Цитата (ФЛАМИНГО) Баруш - тоже очень интеллигентно, балёк еще...
баргуш еще имеет смысл как внебрачный ребенок
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Среда, 02.10.2013, 12:14 | Сообщение # 434 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Окончания в существительных
моя книга-- ктаб и
твоя книга --ктаб ек
его книга-- ктаб у
ее книга-- ктаб ха
наша книга--ктаб на
ваша книга--ктаб кум
их книга-- ктаб хум
 
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Среда, 02.10.2013, 12:21 | Сообщение # 435 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Если существительное заканчивается на гласную, то к началу окончания добавляется буква -т-
часы--магана
мои часы-- маган ти
твои часы--маган тек
его часы-- маган ту
ее часы-- маган тха
наши часы--маган тна
ваши часы--маган ткум
их часы -- маган тхум
|
| |
| |
