|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| m26 | Дата: Четверг, 19.02.2015, 21:05 | Сообщение # 856 |
|
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 1
Статус: Offline
| Добрый день, ребятушки пожалуйста помогите с переводом маленькой бумажульки, там всего несколько фраз, мне сказали что она на мараканском, выкладывать на всеобщее чтение нехочу, могу в личку, очень очень надо
|
| |
| |
| Amina | Дата: Четверг, 19.02.2015, 21:16 | Сообщение # 857 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| m26, можете прислать, я переведу.
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Четверг, 19.02.2015, 21:19 | Сообщение # 858 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| m26, если хотите чтоб никто не увидел можно поставить в скытый текст , для этого выделяете текст и жмете значек человечк с треугольникм , последний в панеле над набираемым текстом
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| GSASA | Дата: Четверг, 19.02.2015, 22:35 | Сообщение # 859 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1113
Статус: Offline
| Цитата gav-gav003 (  ) что это возможно не марокканский а бербердский
Шифровка какая-та  ,причем написано, как бы копируя,неуверенно ,словно первый раз
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Четверг, 19.02.2015, 22:54 | Сообщение # 860 |
 Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Amina, В марокканском языке письменности нет,как бы ты перевела?
Точно не берберский.А кто вам говорит такое.
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Четверг, 19.02.2015, 22:57 | Сообщение # 861 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата GENIA ( ) Amina, В марокканском языке письменности нет,как бы ты перевела?
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| Amina | Дата: Четверг, 19.02.2015, 22:57 | Сообщение # 862 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата GENIA ( ) как бы ты перевела?
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Четверг, 19.02.2015, 22:59 | Сообщение # 863 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Где они пишут?Ты имеешь в виду соц.сети?Типо как я написала,на русском САФИ,все поняли что это ХВАТИТ?
|
| |
| |
| Amina | Дата: Четверг, 19.02.2015, 23:00 | Сообщение # 864 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата GENIA ( ) Ты имеешь в виду соц.сети?Типо
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Четверг, 19.02.2015, 23:02 | Сообщение # 865 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата GENIA ( ) Где они пишут?Ты имеешь в виду соц.сети?Типо как я написала,на русском САФИ,все поняли что это ХВАТИТ? 
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Четверг, 19.02.2015, 23:08 | Сообщение # 866 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| честно лучше уже б на арабском писали,меня иногда бесят эти сообщения.
|
| |
| |
| Amina | Дата: Четверг, 19.02.2015, 23:08 | Сообщение # 867 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата Лиса ( ) никто не видел рекламу медителя - koulchi чего то там ag
|
| |
| |
| Amina | Дата: Четверг, 19.02.2015, 23:09 | Сообщение # 868 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата GENIA ( ) честно лучше уже б на арабском писали,меня иногда бесят эти сообщения.
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Четверг, 19.02.2015, 23:09 | Сообщение # 869 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Я тоже не видела,но я телек марок.не смотрю,но иногда в видео выходит,реклама марокканская.
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Четверг, 19.02.2015, 23:14 | Сообщение # 870 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| да да на ютубе реклама , включаешь и как заорет кульччи кульчи? и надпись по всему экрану
http://www.jadidpromo.com/meditel-koulchi-a-25-dh-2/
вот из эой серии прям под картинкой надпись кульчи а 25 дх 
а дальше Secteur est de retour…et cette fois avec KOULCHI ! 
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
