Меню сайта |
|
 |
Вход на сайт |
|
 |
Поиск |
|
 |
Мини-чат |
|
 |
Статистика |
|
 |
|
 | |  |
|
Французский язык
|
|
Mashenka | Дата: Суббота, 12.07.2014, 23:20 | Сообщение # 226 |
 Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Девочки, в Марокко можно сдать тест на знание французского? Чтобы знать свой уровень.
Добавлено (12.07.2014, 22:20) --------------------------------------------- Я имела ввиду экзамены DALF , DELF.
Сообщение отредактировал Mashenka - Суббота, 12.07.2014, 23:21 |
|
| |
Astra | Дата: Суббота, 12.07.2014, 23:22 | Сообщение # 227 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2912
Статус: Offline
| А вот если могут все объяснить, это уже другое дело...)))) Чтобы свободно владеть языком необходимо знать и понимать кучу нюансов этого языка, а не просто иметь неплохой словарный запас и уметь произносить....
|
|
| |
ФЛАМИНГО | Дата: Суббота, 12.07.2014, 23:23 | Сообщение # 228 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Mashenka, я не сдавала, но думаю, что подобное делают при поступлении в языковые центры А для чего знать свой уровень? Нам, в Марокко? При поступлении куда-либо на работу все равно беседовать будут
|
|
| |
Лиса | Дата: Суббота, 12.07.2014, 23:26 | Сообщение # 229 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Astra (  ) Цитата Лиса ()свободное это когда человек свободно говорит и читает ( соответственно понимает и пишет) при этом совсем не обязательно знать грамматику , имею ввиду правила правописания. Если мы по-русски не знаем какие то правила,это же не значит что мы не владеем языком свободно.
Это скорее разговорный английский (ну или другой язык) Он ниже, чем средний уровень даже... Как это может быть разговорным если человек свободно ПИШЕТ и ЧИТАЕТ
Я думаю у большинства мужья свободно пишут и читают по-французски , а вот спросите про грамматику большинство наверное уже и не вспомнит почему именно так ,а не по другому пишется.
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
|
| |
Лиса | Дата: Суббота, 12.07.2014, 23:27 | Сообщение # 230 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Mashenka (  ) Я имела ввиду экзамены DALF , DELF. Если не изменяет память во французском институте в Казе есть
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
|
| |
Astra | Дата: Суббота, 12.07.2014, 23:50 | Сообщение # 231 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2912
Статус: Offline
| Лиса, тогда ты сама себе противоречишь - свободно пишут и читают и при этом не знают грамматику?)))) это как?))) иногда от одной неправильной буквы меняется значение слова...ну это например... Или от перестановки слов может измениться смысл... Да много чего еще... Еще раз повторю, если человек знает нюансы и может их легко применить на практике, то это уже не разговорный язык, конечно Разговорный уровень предполагает не только говорить, но и писать-читать (а может и исключать), но только на простые темы, на элементарном уровне (500 слов, например), при этом не обязательно знать грамматику, достаточно владеть частыми фразами и понимать речь оппонента (хотя бы наполовину)
|
|
| |
Mashenka | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 00:01 | Сообщение # 232 |
 Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО (  ) А для чего знать свой уровень? Нам, в Марокко? При поступлении куда-либо на работу все равно беседовать будут Для себя, хочу понимать, что знаю и к чему стремиться. При поступлении на курсы делают просто тесты. А DALF, DELF - это как экзамен. Ещё и корочку дадут. Типа сертификата.
|
|
| |
Astra | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 00:11 | Сообщение # 233 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2912
Статус: Offline
| Цитата Лиса (  ) Цитата Mashenka () Я имела ввиду экзамены DALF , DELF. Если не изменяет память во французском институте в Казе есть Мне тоже кажется, что я о них слышала... Там и сертификат дают, действительно.. Но лично не была, не знаю
Mashenka, ну ведь уровень можно и онлайн узнать на каком-нибудь французском сайте... Думаю, даже безвозмездно Или хотя бы начать с этого (если уж очень хочется)
Сообщение отредактировал Astra - Воскресенье, 13.07.2014, 00:12 |
|
| |
Mashenka | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 00:18 | Сообщение # 234 |
 Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Цитата Лиса (  ) Если не изменяет память во французском институте в Казе естьN Лиса, ты права. Но не только в Касе. В Марракеше тоже можно сдать.
Цитата Astra (  ) Mashenka, ну ведь уровень можно и онлайн узнать на каком-нибудь французском сайте... Думаю, даже безвозмездно Или хотя бы начать с этого (если уж очень хочется) Там немного другое. Не просто тесты, как в инете. Я сдавала в Украине. Но давно. Хочется узнать, подросла ли я в своих знаниях. Там экзамен в два этапа. Письменный и устный. И вот меня именно устный и интересует. В этом я не уверенна в себе. Опыта мало....
|
|
| |
Лиса | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 01:38 | Сообщение # 235 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Mashenka (  ) Там немного другое. Не просто тесты, как в инете. Я сдавала в Украине. Но давно. Хочется узнать, подросла ли я в своих знаниях. Там экзамен в два этапа. Письменный и устный. И вот меня именно устный и интересует. В этом я не уверенна в себе. Опыта мало... Это вообще не так просто бумажка, это официальное подтверждение определенного уровня французского . Например при приеме в некоторые учебные заведения требуют либо сдать экзамен либо предъявить этот сертификат. Так же и на работу могут взять на основе этого сертификата.
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
|
| |
ФЛАМИНГО | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 01:40 | Сообщение # 236 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата Astra (  ) то, как они себя чувствуют мало относится к уровню владения языком.... разумеется, однако же каждый говорит или пишет именно о том, как он себя ощущает в языке, "владеть свободно" вполне возможно для многих означает " говорить без стеснения" , " не подбирать слов", "понимать все , что говорят тебе" Человек , кстати, может прекрасно владеть языком в том смысле, что он будет знать множество слов, идиом и так далее, однако в устной речи будет стесняться проявить себя, а есть другой, кто " ляпает, но ляпает уверенно", и при этом и он сам и окружающие считают, что он говорит вполне себе свободно
|
|
| |
ФЛАМИНГО | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 01:42 | Сообщение # 237 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата Лиса (  ) Так же и на работу могут взять на основе этого сертификата. и не поговорят?
|
|
| |
Лиса | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 01:45 | Сообщение # 238 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Astra (  ) Лиса, тогда ты сама себе противоречишь - свободно пишут и читают и при этом не знают грамматику?)))) это как?))) Очень просто , мы пишем например кАсаться при этом большинство сейчас не вспомнит почему А от одной буквы неправильной ничего не поменяется, в контексте всегда понято что имелось ввиду.
Никогда не поверю , что даже супер пупер СВОБОДНО владеющий языком никогда не делает ошибок .
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
|
| |
Лиса | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 01:51 | Сообщение # 239 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата ФЛАМИНГО (  ) и не поговорят? вот уж не знаю видела объявления , требуется преподаватель французского DELF (DALF) сертификат, это же аналог английского сертификата ( к которому кто то готовит студентов ) DELF (Diplome d'еtudes en langue Franсaise) — языковой экзамен по французскому языку первой (начальной) степени. Он считается государственным тестом, официально разработан и признан Министерством образования Франции в 1985 году.Экзамен DELF направлен на оценку восприятия письменной и устной речи, а также способности кандидата изъясняться письменно и устно на французском языке. DELF является дипломом, поэтому действителен пожизненно, т.к. демонстрирует длительное время изучения языка. Данный диплом ориентирован на тех, кто прослушал курс французского языка продолжительностью 400-500 часов – 3 года по 2-3 занятия в неделю длительностью в 90 минут каждое занятие, что демонстрирует средний уровень владения французским языком. В структуру DELF входит 4 независимых экзамена (DELF A1, DELF A2, DELF B1, DELF B2). Степень сложности упражнений увеличивается по мере увеличения уровней владения языком DELF A1, DELF A2 – начальный уровень, DELF B1, DELF B2 – независимый уровень. Каждый из вышеперечисленных экзаменов кандидат может сдавать неограниченное количество раз, а выдаваемый при успешной сдаче диплом присуждается пожизненно.
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
|
| |
Mashenka | Дата: Воскресенье, 13.07.2014, 02:10 | Сообщение # 240 |
 Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Еще есть С1 и С2. Добавлено (13.07.2014, 01:10) --------------------------------------------- В общем, дорого здесь сдавать такой экзамен, Уровни А1-А2 - 350 Дх, В1-В2 - 700 Дх, С1-С2 - 1000 Дх. За каждую попытку.
Так что лучше поговорить ...
|
|
| |
| |
 | |  |
|