| Меню сайта |
|
 |
| Вход на сайт |
|
|
| Поиск |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
| Статистика |
|
|
|
 | |  |
|
|
Регистрация брака в России
|
|
| Лиса | Дата: Понедельник, 10.02.2014, 21:50 | Сообщение # 31 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Ир так ты лучше меня по-французски то читаешь  Из того, что я поняла читая перевод гугла, те кто поженились в течении трех месяцев подадут заявление , свидетельство плюс двух свидетелей приведут и тогда там в консульстве смогут получить подтверждение брака.
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Понедельник, 10.02.2014, 22:08 | Сообщение # 32 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Я ссылку не открывала, мне не нужно, уточнила для нуждающихся...но если это так- то будет огромное облегчение всем будущим новобрачным.
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Понедельник, 10.02.2014, 22:32 | Сообщение # 33 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Да я так поняла это давно уже такой закон . мои друзья в Киеве женились сто лет назад и именно так там подтвердили брак.
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| ЧАЙКА | Дата: Вторник, 11.02.2014, 02:13 | Сообщение # 34 |
 Легендарный участник
Группа: друзья
Сообщений: 3667
Статус: Offline
| мы подтверждали рос. брак в марок. консульстве в Москве. но без свидетелей
|
| |
| |
| Nigma | Дата: Вторник, 11.02.2014, 08:44 | Сообщение # 35 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2081
Статус: Offline
| Лиса,а можешь скопировать этот текст сюда пожалуйста ? (где написано про то что можно подтвердить в течение трех месяцев в консульстве),а то почему то эта ссылка у меня через яндекс открывается,в общем не переходит :-(
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Вторник, 11.02.2014, 13:06 | Сообщение # 36 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Если двое влюбленных решили заключить контракт свой брак в записи актов гражданского состояния сотрудника по месту жительства, этот акт осуществляется в соответствии с положениями Семейного кодекса, он должен быть объявлен и зарегистрирована марокканскими властями. Наконец, он должен подать копию гражданского брака в марокканских консульских служб заинтересованных и, в течение трех месяцев с даты, когда акт был заключен контракт.Следует отметить,, что у нас есть два мусульманских свидетелей вместе с их идентификации, если брак не имеет никакого отношения, указывающий на присутствие двух свидетелей, а также разрешить супругам урегулировать и зарегистрировать свой акт гражданского брака.В отсутствие консульских услуг по месту жительства, необходимо отправить копию упомянутого в тот же период в Министерстве иностранных дел и сотрудничества (дирекция Консульский и социальным вопросам).Услуги Министерство заявило отправить копию в ЗАГС по месту рождения супругов Марокко офицера. Если супруги или один из них, не имеют город в Марокко, он отправляется в разделе Family юстиции и прокурора Короля суда первой инстанции Рабата.После завершения всех шагов, сертификат вручается лицу, после регистрации актов гражданского акта с марокканскими консульских служб.Новости
http://www.service-public.ma/web....3Fid%3D 23705&_mmspservicepublicdiffusion_WAR_mmspservicepublicdiffusionportlet_id=23705
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| Nigma | Дата: Вторник, 11.02.2014, 13:26 | Сообщение # 37 |
|
Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2081
Статус: Offline
| спасибо!!
|
| |
| |
| ElenaFlower | Дата: Вторник, 03.06.2014, 13:06 | Сообщение # 38 |
 Марокканский Цветок
Группа: Друзья
Сообщений: 2088
Статус: Offline
| Девочки, не знаю правильно ли пишу в эту тему, но больше вроде некуда по логике.
Я хотела бы спросить девушек, кто легализовал (подтверждал) свой марокканский брак в посольстве или в генкосульстве РФ на территории Марокко. Напишите мне подробно, пожалуйста, если несложно:
- что нужно делать пошагово: в какой последовательности (куда идти, что брать)?
- сколько это все будет стоить?
- как долго по времени занимает весь этот процесс?
Буду вам очень благодарна!!!  Добавлено (03.06.2014, 12:05)
---------------------------------------------
На сайте Генконсульства и по телефону они дали такую информацию:
Что нужно, чтобы документ, выданный местным органом власти, имел юридическую силу на территории Российской Федерации?
1) Необходимо легализовать документ в Министерстве иностранных дел Марокко в Рабате.
2) Перевести документ на русский язык у переводчика, аккредитованного при Генкосульстве России в Касабланке.
3) Легализовать документ оригинал документа в Генконсульстве России в Касабланке.
4) Совершить «свидетельство подлинности подписи переводчика» в Генконсульстве России в Касабланке. Добавлено (03.06.2014, 12:06)
---------------------------------------------
Меня удивило, что нужно нести оригинал в МИД и легализовать сам ОРИГИНАЛ свидетельства о браке, никаких копий. Вы так делали?
|
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 03.06.2014, 16:01 | Сообщение # 39 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| ElenaFlower, мы ставили печать на оригинале, но я с Украины.
|
| |
| |
| ElenaFlower | Дата: Вторник, 03.06.2014, 16:26 | Сообщение # 40 |
|
Марокканский Цветок
Группа: Друзья
Сообщений: 2088
Статус: Offline
| Цитата Amina (  ) мы ставили печать на оригинале, но я с Украины.
Спасибо, Аминочка! Наверно, у нас также все-таки.
|
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 03.06.2014, 17:00 | Сообщение # 41 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| У меня сестра помню сделала два свидетельства, одно с печатями, а второе чтоб чистое было.Только там за него надо было доплачивать.
|
| |
| |
| Astra | Дата: Вторник, 03.06.2014, 17:56 | Сообщение # 42 |
 Звезда форума
Группа: Друзья
Сообщений: 2912
Статус: Offline
| Перед тем, как ехать в МИД в Рабат, надо съездить в суд, где делали брак..
|
| |
| |
| ElenaFlower | Дата: Вторник, 03.06.2014, 18:09 | Сообщение # 43 |
|
Марокканский Цветок
Группа: Друзья
Сообщений: 2088
Статус: Offline
| Цитата Astra ( ) Перед тем, как ехать в МИД в Рабат, надо съездить в суд, где делали брак..
ДЛЯ ЧЕГО? Я это и хочу узнать от вас, потому что ВЕЗДЕ во всех посольствах и консульствах сказали, что не надо никуда ехать, берешь свой оригинал идешь в МИД, легализуешь, а потом переводишь и легализуешь уже в посольстве.
Блин, вечно разная информация, у меня все время из-за этого непонимание.
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Вторник, 03.06.2014, 22:26 | Сообщение # 44 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| просто оригинал тебе в МИД не заверят . я проверяла зря скатались и очередь отстояли.
Сначала этот оригинал нужно еще заверить в суде, раньше это делали только по пятницам и только с утра.
Потом с этой печатью на оригинале уже в МИД в Рабат.
Потом начинаются больные фантазии нашего консульства насчет перевода. По закону ты его делать не обязана, потому что ты легализуешь оригинал и заверяют они просто печать МИД Марокко.
Но видимо в виду общего бизнеса с переводчиком они тебя отправят к нему, он сделает уродский перевод ( который в России нигде брать не хотят и заставляют идти к нормальному переводчику)
Потом на оригинале они поставят печать легализации (при тебе дирхам 200-300 стоит) и заверят своей печатью подпись переводчика (еще дирхам 200)
Вообщем если получится откажись от перевода, скажи тебе не надо ты легализуешь оригинал ,а если понадобится перевод сделаешь в России. Тогда сэкономишь время и деньги
тема про брак в марокко все таки
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| Меломанка | Дата: Среда, 30.07.2014, 17:52 | Сообщение # 45 |
 Знаменитость
Группа: Проверенные
Сообщений: 414
Статус: Offline
| девочки,а где им там в марокко брать эту справку о семейном статусе,что неженат то?в ЗАГСе п месту прописки что ли?как это учреждение у них называется?
|
| |
| |
| |
 | |  |
|
