|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| Zlata | Дата: Вторник, 24.09.2013, 18:28 | Сообщение # 391 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата (Marussia) а вообще киф дейра или киф дейр, лиса выкладывала уроки, так вот там все нормально разъясняют 
 
|
| |
| |
| Славянка | Дата: Вторник, 24.09.2013, 19:51 | Сообщение # 392 |
 Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 457
Статус: Offline
| Цитата (Mashenka) К. кульши бихер, альхамдулилля. У нта?
Э. Лябес, альхамдулилля. |
| |
| |
| Zlata | Дата: Вторник, 24.09.2013, 20:12 | Сообщение # 393 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| А и верно Славянка, позор, но никто и не заметил
|
| |
| |
| Mashenka | Дата: Вторник, 24.09.2013, 21:24 | Сообщение # 394 |
 Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Цитата (Славянка) он обращается к женщине,значит " У нтия?"
|
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 24.09.2013, 21:30 | Сообщение # 395 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата (Mashenka) если я спрашиваю у человека, с которым "на вы"
|
| |
| |
| Mashenka | Дата: Вторник, 24.09.2013, 22:33 | Сообщение # 396 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Цитата (Amina) В арабском нет «вы». Обращение только на ««ты».
ясно, панибратство прям какое-то получается...
|
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 24.09.2013, 22:34 | Сообщение # 397 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата (Mashenka) ясно, панибратство прям какое-то получается...
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Вторник, 24.09.2013, 22:37 | Сообщение # 398 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
|
|
| |
| |
| Славянка | Дата: Вторник, 24.09.2013, 22:38 | Сообщение # 399 |
|
Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 457
Статус: Offline
| Цитата (Amina) арабском нет «вы». |
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 24.09.2013, 22:41 | Сообщение # 400 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата (Славянка) в арабском классическом есть
|
| |
| |
| Mashenka | Дата: Вторник, 24.09.2013, 22:42 | Сообщение # 401 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Вот не люблю я тыкать взрослым людям, ухо режет... Но придется, либо переходить на франсе))))) Они в этом плане отличают ты и вы.
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Вторник, 24.09.2013, 23:52 | Сообщение # 402 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата (Zlata) Это не в тему, но в английском тоже только одно слово заменяет -ты- и -вы-
Я не знаю, но у нас в казе говорят кидира, без всяких извращений.
По поводу доброго утра, я КАЖДОЕ утро здороваюсь с коллегами и на сбахльхнр мне отвечают сбах нур. И в сериалах точно так же, слышу только такой ответ.
|
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 24.09.2013, 23:55 | Сообщение # 403 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата (ФЛАМИНГО) Я не знаю, но у нас в казе говорят кидира, без всяких извращений.
|
| |
| |
| GENIA | Дата: Среда, 25.09.2013, 00:01 | Сообщение # 404 |
 Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Цитата (Amina) Мы говорим кидэир.
|
| |
| |
| karima | Дата: Среда, 25.09.2013, 00:10 | Сообщение # 405 |
 Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 299
Статус: Offline
| иногда отчетливо произносят ф .а порой обходятся без 
|
| |
| |
