|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| fesia | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:02 | Сообщение # 1336 |
 Легендарный участник
Группа: Модераторы
Сообщений: 3212
Статус: Offline
| тут проблема в другом.язык один но в разных городах и у разных людей разное произношение....одно и то же слово говорят по разному .учишь а потом переучиваешь))
а франсе везде одинаковый
|
| |
|
|
| Amina | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:03 | Сообщение # 1337 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата fesia (  ) .учишь а потом переучиваешь)
|
| |
|
|
| lira | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:05 | Сообщение # 1338 |
 Мудрец
Группа: друзья
Сообщений: 1146
Статус: Offline
| fesia, ну можно указать, где ты живешь и что так в вашем регионе говорят)))
|
| |
|
|
| Lenoussa | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:08 | Сообщение # 1339 |
 Ветер перемен
Группа: друзья
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| еще добавлю:
печень - кбда (печеночка - кбида)
|
| |
|
|
| Марцофа | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:08 | Сообщение # 1340 |
 Известный
Группа: Пользователи
Сообщений: 116
Статус: Offline
| Начинаю записывать ваши слова и фразы. Мне оч нрав эта тема
|
| |
|
|
| Amiirushka | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:13 | Сообщение # 1341 |
 Марокканский блогер
Группа: Друзья
Сообщений: 6750
Статус: Offline
| Цитата Lenoussa ( ) печень - кбда
мне нравится как они говорят "кбда дьяли", это же такое любезное значение для них, как у нас "душа моя"
а у нас с печёнкой другой смысл 
|
| |
|
|
| Lenoussa | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:21 | Сообщение # 1342 |
|
Ветер перемен
Группа: друзья
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| Amirushka, Цитата а у нас с печёнкой другой смысл
|
| |
|
|
| Cappuccino | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:21 | Сообщение # 1343 |
 Легендарный участник
Группа: друзья
Сообщений: 5586
Статус: Offline
| Цитата Lenoussa ( ) а какой?
В печенках сидит, т.е. достал уже.
Рука, качающая колыбель, правит миром.
|
| |
|
|
| fesia | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:22 | Сообщение # 1344 |
|
Легендарный участник
Группа: Модераторы
Сообщений: 3212
Статус: Offline
| меня кбида постоянно муж называет.говорит сердцем тут не называют любя)
|
| |
|
|
| Amiirushka | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:23 | Сообщение # 1345 |
|
Марокканский блогер
Группа: Друзья
Сообщений: 6750
Статус: Offline
| Lenoussa, ну говорят "ты мне уже всю печёнку выел" (это основано на мифе о Прометее) Добавлено (12.09.2015, 12:23)
---------------------------------------------
Цитата Cappuccino ( ) В печенках сидит, т.е. достал уже.
или это _)) 
|
| |
|
|
| Lenoussa | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:29 | Сообщение # 1346 |
|
Ветер перемен
Группа: друзья
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| fesia, Цитата меня кбида постоянно муж называет.говорит сердцем тут не называют любя)
|
| |
|
|
| Amina | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:33 | Сообщение # 1347 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| А меня муж называет марокканским именем, если ласково))) Без кыбдочки.
|
| |
|
|
| lira | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:34 | Сообщение # 1348 |
|
Мудрец
Группа: друзья
Сообщений: 1146
Статус: Offline
| Да, я это тоже слышала. Только немного в другом произношении "кубида"
|
| |
|
|
| Лиса | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:35 | Сообщение # 1349 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата lira ( ) Да, я это тоже слышала. Только немного в другом произношении "кубида"
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
|
|
| Amina | Дата: Суббота, 12.09.2015, 12:36 | Сообщение # 1350 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Просто кубида - это еще ласковей.
|
| |
|
|
