|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| Amina | Дата: Суббота, 12.09.2015, 21:25 | Сообщение # 1366 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата lira (  ) "Йахдика Аллаху ва йуслих балакум"
|
| |
| |
| Amiirushka | Дата: Суббота, 12.09.2015, 21:44 | Сообщение # 1367 |
 Марокканский блогер
Группа: Друзья
Сообщений: 6750
Статус: Offline
| Цитата lira ( ) "Йахдика Аллаху ва йуслих балакум"
я слышу как ЙахфадыкАллаh уа слах беллик
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Суббота, 12.09.2015, 22:24 | Сообщение # 1368 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| когда ребенок температурит просто говорят -схун (и)
больной-мреда
очень больной мреда бзеф
чекнутый- мс(ы)тай
изжога-харга
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| lira | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 07:26 | Сообщение # 1369 |
 Мудрец
Группа: друзья
Сообщений: 1146
Статус: Offline
| Аллергия - хасесия
Укол -бра (прада не знаю шприц или иголка или сам укол?)
Девочки, а что с женским здоровьем?
Диета - режим
Месячные -регель
А вот как как сказать "беременная " не помню. Хамла?
Знаю, если кто-то родил - выльдат
Расширяем нашу тему на Гигиену
Мыть рукки - рсыл йид
.... лицо - рсыл ввужи
... волосы - рсыл шар
Расчессывать волосы - мшта шар
Чистить зубы - рсыль снэн
Зубная щетка - щита дьел снэн
А как паста???? Помада дьел снэн ???
Мыло - сабон
Шампунь - шампуа (мои дети говорят шампиньен))))
Есть горячая вода? - Кейн льма схуна?
Туалетная бумага - папьер женик ( но наверняка есть какое-то марок. название)
Носовой платок - зиф
Салфетка -каэт
Резать ногти - кта дфар
Ножницы - мкасс
Расческа - мшта
Полотенце - фота
Духи - реха
Туалет - ар. мерхад, мар. кабина ( но туалет все понимают)
Обсуждаем, дополняем))))Добавлено (14.09.2015, 07:26)
---------------------------------------------
А че эт никто мою инициативу не поддерживает? Забыли заветы дедушки Ленина? " УЧИТЬСЯ, УЧИТЬСЯ И ЕЩЕ РАЗ УЧИТЬСЯ!!!"
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 08:46 | Сообщение # 1370 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| lira, так ты больше нас знаешь я даже треть этих слов не знала.
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| lira | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 09:25 | Сообщение # 1371 |
|
Мудрец
Группа: друзья
Сообщений: 1146
Статус: Offline
| Та ладно тебе, Лиса, скромничать. Вы ж все в языковой среде находитесь. Я выдаю, что успеваю нахвататься за пару недель в году.
Я впервые задалась целью улучшить свои знания, повторюсь что с фр.и англ. я далеко не уйду, свекровт кроме марок. Только на берберском говорит)))
Так что, марокканочки, поддержите мое рвение))))
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 10:38 | Сообщение # 1372 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| lira, у тебя дар наверное ты же лингвист. а мне плохо запоминается вся эта гххх нггг
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| lira | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 10:52 | Сообщение # 1373 |
|
Мудрец
Группа: друзья
Сообщений: 1146
Статус: Offline
| Да мы на форуме тут все лингвисты и полиглоты! Мало кто только на своем родненьком говорит. 
|
| |
| |
| Lenoussa | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 14:32 | Сообщение # 1374 |
 Ветер перемен
Группа: друзья
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| lira, Цитата А как паста???? Помада дьел снэн ??? Добавлено (14.09.2015, 14:32)
---------------------------------------------
я слышу здесь "клинекс"
|
| |
| |
| Amiirushka | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 17:36 | Сообщение # 1375 |
|
Марокканский блогер
Группа: Друзья
Сообщений: 6750
Статус: Offline
| Цитата Lenoussa ( ) я слышу здесь "клинекс"
любая салфетка или даже туалетная бумага у них клинекс
|
| |
| |
| lira | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 17:41 | Сообщение # 1376 |
|
Мудрец
Группа: друзья
Сообщений: 1146
Статус: Offline
| Да, клинекс по названию фирмы. А каэт это как официальное название. Каэт еще называют кухонные салфетки, которые от больших рулонов отрываются.
|
| |
| |
| Amina | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 18:32 | Сообщение # 1377 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| lira, все верно.
Еще сэрбита можно сказать.
|
| |
| |
| lira | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 19:15 | Сообщение # 1378 |
|
Мудрец
Группа: друзья
Сообщений: 1146
Статус: Offline
| Amina, да, точно, сербита слышала!
А вот как все же туалетная бумага называется?
|
| |
| |
| Amiirushka | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 19:20 | Сообщение # 1379 |
|
Марокканский блогер
Группа: Друзья
Сообщений: 6750
Статус: Offline
| lira, банально и просто у нас: клинекс д'туАлэт
|
| |
| |
| Amina | Дата: Понедельник, 14.09.2015, 19:22 | Сообщение # 1380 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата lira ( ) А вот как все же туалетная бумага называется?
|
| |
| |
