| Меню сайта |
|
 |
| Вход на сайт |
|
|
| Поиск |
|
|
| Мини-чат |
|
|
|
|
 | |  |
|
|
Детки-конфетки
|
|
| Лиса | Дата: Четверг, 02.05.2013, 00:09 | Сообщение # 1 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Делимся всем , что касается наших деток
 
|
| |
|
|
| Лиса | Дата: Пятница, 29.08.2014, 21:47 | Сообщение # 601 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата SILVER (  ) Лиса, у тебя муж тоже с сыном по-русски говорит? 
Правда иногда когда свекровь шипеть начинает может поговорить пару минут и на марокканском
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
|
|
| GENIA | Дата: Пятница, 29.08.2014, 21:48 | Сообщение # 602 |
 Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Цитата Лиса ( ) Правда иногда когда свекровь шипеть начинает может поговорить пару минут и на марокканском
|
| |
|
|
| SILVER | Дата: Пятница, 29.08.2014, 21:48 | Сообщение # 603 |
 Легендарный участник
Группа: друзья
Сообщений: 3750
Статус: Offline
| Цитата Лиса ( ) он иногда загоняется и со всеми по-русски говорит |
| |
|
|
| GENIA | Дата: Пятница, 29.08.2014, 21:50 | Сообщение # 604 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Мой муж с детьми говорит только по русски,кроме когда занимается уроками,там уже по тому предмету какой объясняет.
|
| |
|
|
| Лиса | Дата: Пятница, 29.08.2014, 22:00 | Сообщение # 605 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата GENIA ( ) Мой муж с детьми говорит только по русски,кроме когда занимается уроками,там уже по тому предмету какой объясняет.
мне кажется,живя в Марокко это правильный вариант , если бы жили у нас , то папе можно было бы и на дариже общаться. А так все равно в садике, школе на улице язык выучится.
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
|
|
| ЧАЙКА | Дата: Пятница, 29.08.2014, 22:18 | Сообщение # 606 |
 Легендарный участник
Группа: друзья
Сообщений: 3667
Статус: Offline
| Я говорю на русском, муж на всех трех, в саду на французском, с семьей мужа 50 на 50 французский/марокканский.
Доча говорит не так много, как хотелось бы, но больше говорит на французском. Если начинает со мной говорить на французском делаю вид, что не понимаю и прошу говорить на русском, мне кажется так она лучше усвоит русский.
На марокканском не говорит, только сир, папу так всегда паркует "сир-сир" и руками показывает
|
| |
|
|
| ФЛАМИНГО | Дата: Пятница, 29.08.2014, 22:51 | Сообщение # 607 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| А на самом деле родитель-носитель языка в двуязычной семье должен с ребенком говорить на СВОЕМ языке, так рекомендуют психологи , в нашем марокканском случае - мама -русский или украинский , папа марокканский, школа - французкий и арабский классический 
|
| |
|
|
| GENIA | Дата: Пятница, 29.08.2014, 23:04 | Сообщение # 608 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| мароккканские психологи .Конечно это шутка, на чем они строят такую теорию.Говорить можно все что угодно.Многие дети ,я знаю не одну такую пару,у которых мама говорит только на русском ,а в итоге они (дети) не говорят на нем совсем,так как им просто лень переходить на другой язык.
|
| |
|
|
| ФЛАМИНГО | Дата: Пятница, 29.08.2014, 23:11 | Сообщение # 609 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата GENIA ( ) мароккканские психологи 
Цитата GENIA ( ) я знаю не одну такую пару,у которых мама говорит только на русском ,а в итоге они (дети) не говорят на нем совсем,так как им просто лень переходить на другой язык. |
| |
|
|
| GENIA | Дата: Пятница, 29.08.2014, 23:14 | Сообщение # 610 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Ир ,так объясни в чем так плохо если родители на одном языке говорят?Для детей упущение в чем то,будут хуже учиться ,развиваться в отличии от других детей.
|
| |
|
|
| ФЛАМИНГО | Дата: Пятница, 29.08.2014, 23:23 | Сообщение # 611 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| GENIA, Плохо то, что родитель-не носитель языка передает ребенку свои возможные ошибки и погрешности владения языком, например, несовершенное произношение. И наоборот, если он говорит на своем родном - то и ребенок усвaивает язык в самой лучшей форме. По поводу учебы Да! Исследованиями доказано, что двуязычне дети в школе учатся лучше одноязычных, и кругозор у них больше, и это еще один стимул родителям говорить с ребенком каждому на своем языке ( хотя, конечно, хорошая успеваемость -не залог успехов во взрослой жизни )
Сообщение отредактировал ФЛАМИНГО - Пятница, 29.08.2014, 23:24 |
| |
|
|
| GENIA | Дата: Пятница, 29.08.2014, 23:36 | Сообщение # 612 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| Спасибо ,кратно и понятно.Хотя я даже не представляю если бы мы с мужем говорили на разных языках,это как разная позиция на одну проблему. Добавлено (29.08.2014, 22:36)
---------------------------------------------
Цитата ФЛАМИНГО ( ) а! Исследованиями доказано, что двуязычне дети в школе учатся лучше одноязычных
|
| |
|
|
| ФЛАМИНГО | Дата: Пятница, 29.08.2014, 23:41 | Сообщение # 613 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| GENIA, это просто Я делаю так - когда я с детьми одна или просто, когда я обращаюсь к ребенку -то русский, если папа с ними - марокканский, если общая беседа - то какой-то один из языков, раньше был русский, теперь бывает, что и марокканский иногда Добавлено (29.08.2014, 22:41)
---------------------------------------------
Цитата GENIA ( ) Так они автоматически двуязычные ,не берем школьную программу,они же в обществе общаются,с pодствениками в конце концов.
ну когда ребенку лень ответить маме на ее языке - то нет тут автоматизма уже, раз дитё напрячься не желает
|
| |
|
|
| ЧАЙКА | Дата: Среда, 17.09.2014, 12:55 | Сообщение # 614 |
|
Легендарный участник
Группа: друзья
Сообщений: 3667
Статус: Offline
| Фламинго, спасибо, очень своевременно Добавлено (17.09.2014, 11:55)
---------------------------------------------
|
| |
|
|
| GENIA | Дата: Среда, 17.09.2014, 12:58 | Сообщение # 615 |
|
Красная Лилия
Группа: Друзья
Сообщений: 2422
Статус: Offline
| А,пугающе, как!
|
| |
|
|
| |
 | |  |
|
