|
Регистрация брака в Марокко
|
|
| Zlata | Дата: Пятница, 26.04.2013, 10:13 | Сообщение # 1 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| 
|
| |
|
|
| Amiirushka | Дата: Среда, 17.12.2014, 15:49 | Сообщение # 766 |
 Марокканский блогер
Группа: Друзья
Сообщений: 6750
Статус: Offline
| Lenoussa, вам кто посоветовал такое сделать?
|
| |
|
|
| Lenoussa | Дата: Среда, 17.12.2014, 15:53 | Сообщение # 767 |
 Ветер перемен
Группа: друзья
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| Amirushka, в самом посольстве подсказали
|
| |
|
|
| Didi | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 15:21 | Сообщение # 768 |
 Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Хочу поделиться информацией. Может это пригодится тем, кто еще только собирается заключать брак в Марокко. При подаче документов на заключение брака в трибунал их не устроил документ выданный нашим Российским Консульством, а именно Declaration de capacite a mariage. Они пояснили, что должен быть Certificat de capacite a mariage, а также чтобы туда был вписан будущий муж. Когда приехали в очередной раз в Консульство и объяснили, что у нас не принимают Declaration de capacite a mariage, что нам нужен Certificat, а также чтобы туда был вписан будущий муж, то они были удивлены. Сказали, что никто еще такого не просил и что всем выдают один и тот же документ Declaration de capacite a mariage. В итоге мужчина в Консульстве сказал, хорошо я вам сделаю, но только скажите, что вам нужно. Мы попросили поменять слово Declaration на Certificat и добавить строчку declarequeJ"acceptelemariageavecM. Трибунал такой документ устроил
|
| |
|
|
| Didi | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 15:26 | Сообщение # 769 |
|
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Это первоначальный документ, который нам выдали в Консульстве и который не устроил трибунал
|
| |
|
|
| Amiirushka | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 15:28 | Сообщение # 770 |
|
Марокканский блогер
Группа: Друзья
Сообщений: 6750
Статус: Offline
| Didi, бред сивой кобыли... как всегда: каждый случай уникален в своём роде - вечно им другие документы нужны.
У вас то всё теперь в порядке?
|
| |
|
|
| Didi | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 15:40 | Сообщение # 771 |
|
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Amirushka, согласна по поводу уникальности. Я уже поняла, что в каждом городе свои требования и причем они могут постоянно меняться! Брак зарегистрировали, теперь жду готовности Carte de sejour
|
| |
|
|
| SILVER | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 15:46 | Сообщение # 772 |
 Легендарный участник
Группа: друзья
Сообщений: 3750
Статус: Offline
| Didi, поздравляю с заключением брака! А карт сижур через полгодика будет готова 
Пока можете оформить семейную книгу (по месту рождения мужа) ,она легко и быстро делается в течении недели, максимум 2
|
| |
|
|
| Amiirushka | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 15:49 | Сообщение # 773 |
|
Марокканский блогер
Группа: Друзья
Сообщений: 6750
Статус: Offline
| Цитата Didi (  ) Брак зарегистрировали, теперь жду готовности Carte de sejour
поздравляю! это важный шаг с документами. Теперь лёгкости в получении вида на жительство
|
| |
|
|
| GSASA | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 15:53 | Сообщение # 774 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1113
Статус: Offline
| Цитата Didi ( ) . В итоге мужчина в Консульстве сказал, хорошо я вам сделаюЦитата Didi9 |
| |
|
|
| Didi | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 16:00 | Сообщение # 775 |
|
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| SILVER, спасибо! Книгу обязательно сделаем (кстати узнала про нее из вашего форума)! Просто сейчас пока не можем, нужно ехать в Сафи, а муж работает Добавлено (29.12.2014, 15:00)
---------------------------------------------
Amirushka, спасибо! Надеюсь, что так оно и будет!
GSASA, да согласна с тобой!
|
| |
|
|
| ElenaFlower | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 16:04 | Сообщение # 776 |
 Марокканский Цветок
Группа: Друзья
Сообщений: 2088
Статус: Offline
| Цитата Didi ( ) Это первоначальный документ, который нам выдали в Консульстве и который не устроил трибунал
Надо же какой идиотизм! Я в шоке. Нормальный документ у вас был, все так делали раньше и ни у кого проблем не было. Но Слава Богу, наши пошли на встречу и сейчас у вас все хорошо! Поздравляю вас! 
|
| |
|
|
| Didi | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 16:28 | Сообщение # 777 |
|
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| ElenaFlower, я сама была в шоке, т.к. потеряли время и еще пришлось второй раз ехать в Рабат делать легализацию этого документа. Да Слава Богу, что в Консульстве пошли на встречу. Спасибо за поздравления!
|
| |
|
|
| Zlata | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 16:41 | Сообщение # 778 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Didi ( ) Они пояснили, что должен быть Certificat de capacite a mariage, а также чтобы туда был вписан будущий муж.
Какой ужас. А украинское посольство выдавало даже не разрешение на брак, а вытяжку из Конституции, когда можно в брак вступать и что этот док не разрешение на брак, а вытяжка из конституции. Мы были в шоке, но умные люди посоветовали перевести на арабский, где переводчик это предложение упустил. А всюду, если видят арабский док, то предпочтут его французскому.
 
|
| |
|
|
| Didi | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 16:58 | Сообщение # 779 |
|
Начинающий
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| Zlata, я после оформления всех этих документов поняла, что в Марокко нужно иметь богатую фантазию и воображение, чтобы они помогли придумать пути выхода из сложившейся ситуации :) и без импровизации здесь никак. Похоже все так и делают :) По поводу арабского согласна, всегда его предпочтут французскому
|
| |
|
|
| Zlata | Дата: Понедельник, 29.12.2014, 17:24 | Сообщение # 780 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Didi ( ) я после оформления всех этих документов поняла, что в Марокко нужно иметь богатую фантазию и воображение, чтобы они помогли придумать пути выхода из сложившейся ситуации :) и без импровизации здесь никак.
Это ты верно подметила! Молодец! Быстро марокканские заморочки усваиваешь. 
|
| |
|
|
