Русский язык
|
|
Amina | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 22:39 | Сообщение # 346 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Zlata, и я буряк всегда говорю)
|
|
| |
Zlata | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 22:45 | Сообщение # 347 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Amina (  ) Zlata, и я буряк всегда говорю) Так и я о том же!
У меня вообще русского не было, нигде и никогда. Зато украинский чистый. Именно поэтому я отличаю русские слова от украинских.

|
|
| |
fesia | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 22:47 | Сообщение # 348 |
 Легендарный участник
Группа: Модераторы
Сообщений: 3212
Статус: Offline
| Zlata, как не было???не учили в школе?
|
|
| |
Zlata | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 22:49 | Сообщение # 349 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата fesia (  ) Zlata, как не было???не учили в школе Учили в начальных классах раз в неделю. Потом перестали вообще учить.

|
|
| |
fesia | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 22:50 | Сообщение # 350 |
 Легендарный участник
Группа: Модераторы
Сообщений: 3212
Статус: Offline
| Zlata, а я украинские слова потихоньку забываю тк не использую совсем....
|
|
| |
Zlata | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 22:50 | Сообщение # 351 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| fesia, ты что? Я из западной Украины. Русский у нас факультативно.

|
|
| |
Наида | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 23:02 | Сообщение # 352 |
 Гуру
Группа: Друзья
Сообщений: 1831
Статус: Offline
| Zlata, где это, у вас? Твоя область соседняя с Волынской-все мои сестры и братья двоюродные учили русский на протяжении всех лет обучения в школе, как в деревне, так и в городе. Почти все они- наши с тобой ровесники и даже младше. И мама моя с 1956г рождения, тоже учила в школе. Все довольно прилично разговаривают на русском, пишут и всё понимают, за исключением небольшого акцента.
|
|
| |
Лиса | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 23:03 | Сообщение # 353 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| у меня муж свеклу буряком называет дома остальные барба дошло до того что я как то не мгла вспомнить как это по- русски называется
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
|
| |
Наида | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 23:05 | Сообщение # 354 |
 Гуру
Группа: Друзья
Сообщений: 1831
Статус: Offline
| Цитата fesia (  ) а я украинские слова потихоньку забываю тк не использую совсем а вот это мне вообще не понятно-как можно забыть, выучив раз..это же как езда на велике-научился..и на всю жизнь. Возможно, забываются какие-то специфические слова, существующие только в украинском или местные диалекты, это допускаю.
|
|
| |
Zlata | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 23:06 | Сообщение # 355 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Наида (  ) Zlata, где это, у вас? Я из Тернополя. Училась в школе с интенсивным английским.
У нас второй язык на выбор- французский, немецкий, польский. Русский -факультативно по желанию родителей.
Не знаю, как обстоят дела в Волынской области.

|
|
| |
Lionne | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 23:23 | Сообщение # 356 |
 Восточная Золушка
Группа: Модераторы
Сообщений: 2043
Статус: Offline
| Цитата Amina (  ) и я буряк всегда говорю) Самое странное, что это слово употребляют даже мои литовские родственники, которые к Украине не имеют никакого отношения.
|
|
| |
Amina | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 23:40 | Сообщение # 357 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Я знала грузинский язык, сейчас помню три слова. Практики ноль. Но украинский знаю хорошо, хоть и редко им пользуюсь. Кстати у нас есть украинские школы, так там все на укр и русский по чуть-чуть.
|
|
| |
Zlata | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 23:43 | Сообщение # 358 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Amina (  ) Кстати у нас есть украинские школы, так там все на укр и русский по чуть-чуть. В моем городе есть русские школы, где все преподают на русском. А украинский язык изучают раз или два в неделю.

|
|
| |
Amina | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 23:44 | Сообщение # 359 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Zlata, вот и у нас такие были. Не знаю, как сейчас.
|
|
| |
Незабудка | Дата: Воскресенье, 10.04.2016, 23:46 | Сообщение # 360 |
 Легендарный участник
Группа: Друзья
Сообщений: 4030
Статус: Offline
| Цитата Zlata (  ) В моем городе есть русские школы, где все преподают на русском. А украинский язык изучают раз или два в неделю. у нас такие были раньше,но сейчас по-моему их нет,все на украинском.
|
|
| |