|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| Amina | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 20:50 | Сообщение # 346 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата (Samira) 4 марокканца и 1 я в поезде 
|
| |
| |
| Samira | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 20:51 | Сообщение # 347 |
 Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 368
Статус: Offline
| Едем встречать двоюродного брата и 2х друзей брата в Москве. Новые студентики на подфак к нам в академию
|
| |
| |
| Amina | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 20:57 | Сообщение # 348 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата (Samira) Новые студентики на подфак к нам в академию 
|
| |
| |
| Samira | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 21:00 | Сообщение # 349 |
|
Знаменитость
Группа: Друзья
Сообщений: 368
Статус: Offline
| о да!
мне только заявили,что раз я на дариже говорить толком не могу,буду говорить на инглише 
а я практиковаться хочу!
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 21:01 | Сообщение # 350 |
 Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Цитата (Mashenka) Для меня уже это темный страшный лес!
то есть рэба, да?  Почти как рыба...р - грассируюшее.
|
| |
| |
| Mashenka | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 21:41 | Сообщение # 351 |
 Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Цитата (ФЛАМИНГО) то есть рэба
|
| |
| |
| Amina | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 22:14 | Сообщение # 352 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата (Mashenka) как переводится это слово?
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 22:23 | Сообщение # 353 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Mashenka, Amina, Здрасьте. Словарик посмотрели наверху быстренько. Это лес. А рейба - отсутствующая ( когда в школе перекличку делают)
Машенька, ты пишешь , что темный лес, ну я тебе и написала лес по-мароккански.
|
| |
| |
| Amina | Дата: Понедельник, 26.08.2013, 22:25 | Сообщение # 354 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| ФЛАМИНГО, а процент это риба?
|
| |
| |
| ФЛАМИНГО | Дата: Вторник, 27.08.2013, 19:27 | Сообщение # 355 |
|
Птица Счастья
Группа: Друзья
Сообщений: 2898
Статус: Offline
| Амина, да, это процент, но лес произносится с рассирующим р, рэба, или даже раба, а процент - риба- с обычнам р, на него еще поднажать надо, так, как буррратино любил говорить...
|
| |
| |
| Amina | Дата: Вторник, 27.08.2013, 19:28 | Сообщение # 356 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| ФЛАМИНГО, теперь запомню, спасибо!
|
| |
| |
| Mashenka | Дата: Вторник, 27.08.2013, 22:08 | Сообщение # 357 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1350
Статус: Offline
| Цитата (ФЛАМИНГО) ты пишешь , что темный лес, ну я тебе и написала лес по-мароккански.
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Суббота, 31.08.2013, 23:30 | Сообщение # 358 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Сколько новых слов я выучила с малыми--не перечесть. Но, что мне стало интересно и смешно, когда перелистав мои записи дарижи, дети велели мне выбросить и не употреблять много фраз. В ответ на мой вопрос: почему нельзя их употреблять, сказали,
--Ты касабланская или ты деревенщина? Учись говорить как городская, а не как феллаха из деревни. 
Когда я запротестовала, что фразы из инета, они сказали, что именно деревенщина туда их и повесила. 
Пришлось их выбросить.
Что мне понравилось из того количества слов и фраз, что я выучила за последнее время--
хашми швия (hashmi swiya) --будь поскромнее чуть чуть, в значении "веди себя прилично". Мне очень пригодилось это выражение на пляже. ха ха
хашем швия- к мальчику
хашми швия- к девочке
И еще очень важное слово:
аунини (аунуни) -- помоги (помогите)
 
|
| |
| |
| Amina | Дата: Суббота, 31.08.2013, 23:45 | Сообщение # 359 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата (Zlata) Учись говорить как городская, а не как феллаха из деревни
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Воскресенье, 01.09.2013, 00:00 | Сообщение # 360 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Да попробуй вот только разберись, что так говорят феллахи, особенно если из инета учишься 
|
| |
| |
