Жизнь в Марокко
Понедельник, 05.10.2026, 20:15
Меню сайта

Вход на сайт

Поиск

Мини-чат

Друзья сайта
  • Официальный блог
  • Сообщество uCoz
  • FAQ по системе
  • Инструкции для uCoz

  • [ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
    Регистрация брака в Марокко
    ZlataДата: Пятница, 26.04.2013, 10:13 | Сообщение # 1
    Африканская Блондинка
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 12714
    Награды: 491
    Репутация: 86
    Статус: Offline
    Прикрепления: 3552140.jpg (78.2 Kb)
     
    AminaДата: Суббота, 06.09.2014, 21:49 | Сообщение # 616
    Мусульманочка
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20603
    Награды: 423
    Репутация: 85
    Статус: Offline
    Цитата Лиса ()
    что такой вариант здесь не признали и отправили в суд
    Да, верно!




     
    GSASAДата: Суббота, 06.09.2014, 23:05 | Сообщение # 617
    Мудрец
    Группа: Друзья
    Сообщений: 1113
    Награды: 61
    Репутация: 11
    Статус: Offline
    Вопрос у меня такой ,если легализация муторная,зачем её делать?Проще с 12свидетелями сделать марокканский...
     
    рукодельницаДата: Воскресенье, 07.09.2014, 01:21 | Сообщение # 618
    Звезда форума
    Группа: Друзья
    Сообщений: 2483
    Награды: 62
    Репутация: 14
    Статус: Offline
    Это я писала из Бени меляля даже если бумаги все легализованны , а это главное условие потом адвакат их всех соберает и несет в суд через несколько заседаний промежуток 2 мес. потом вас просят привести 2 свидетеля которые якобы были на вашей свадьбе на украине мы привели 2 однокурсников мужа, куча вопросов где познакомились, что дарил, когда приложил женится, моя религия .

    Добавлено (07.09.2014, 00:21)
    ---------------------------------------------

    Цитата Lenoussa ()
    Мы в Украине подтвердили наш брак в посольстве, было 2 свидетеля, написали бумагу на арабском и наклеили марки, поставили печати. Здесь в Марокко от нас больше ничего не надо.

    Этого здесь недостаточно все эти доки надо здесь подтверждать через суд и только после его решения вам дают мароканск. свидетельство. У нас тоже также была


     
    LenoussaДата: Воскресенье, 07.09.2014, 12:30 | Сообщение # 619
    Ветер перемен
    Группа: друзья
    Сообщений: 2627
    Награды: 174
    Репутация: 34
    Статус: Offline
    У меня такой вопрос: Где вообще нужно свидетельство о браке? Где требуют именно 150 раз подтвержденную бумажку? wacko


     
    AminaДата: Воскресенье, 07.09.2014, 12:36 | Сообщение # 620
    Мусульманочка
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 20603
    Награды: 423
    Репутация: 85
    Статус: Offline
    Lenoussa, для Марокко вы не женаты и если будете где-то в каких-то службах, то там с этим и столкнётесь.



     
    ЛисаДата: Воскресенье, 07.09.2014, 12:39 | Сообщение # 621
    Легендарный участник
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 10190
    Награды: 308
    Репутация: 69
    Статус: Offline
    Цитата Lenoussa ()
    У меня такой вопрос: Где вообще нужно свидетельство о браке? Где требуют именно 150 раз подтвержденную бумажку?
    Я  так   предполагаю    самое  основное для  оформления  ребенка.  вы  книгу  семейную  оформили ?


    Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
     
    LenoussaДата: Воскресенье, 07.09.2014, 12:44 | Сообщение # 622
    Ветер перемен
    Группа: друзья
    Сообщений: 2627
    Награды: 174
    Репутация: 34
    Статус: Offline
    Лиса, Нет книгу мы не оформляли, будем только когда соберемся заводить ребенка. Когда сдавали документы на карт сижур, им подошло наше свидетельство на арабском, и когда сдавали документы в Рабат для подтверждения диплома.. Вот поэтому и не пойму, зачем тогда годами мучатся, если эта бумажка всех устраивает. Ну может конечно я чего то недопониманию


     
    ЛисаДата: Воскресенье, 07.09.2014, 13:04 | Сообщение # 623
    Легендарный участник
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 10190
    Награды: 308
    Репутация: 69
    Статус: Offline
    Попробуйте  сейчас  сдать  на   семейную  книгу  , она  же   не только для  детей  оформляется.  Детей  потом в  нее  впишут.

    Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
     
    AstraДата: Воскресенье, 07.09.2014, 13:20 | Сообщение # 624
    Звезда форума
    Группа: Друзья
    Сообщений: 2912
    Награды: 180
    Репутация: 27
    Статус: Offline
    ElenaFlower, цитата
    рокко не нужно. Соберите все необходимые документы, придите в суд, подадите, все примут без проблем, если документы в порядке. Через два дня-три дня суд даст разрешение, потом сразу идете в лядулю, через 2-3 дня все будет готово. Мы небогатые и связей у нас нет. Просто муж взял отпуск и мы все собрали и сами сделали за небольшие деньги, которые потратили на марки, на дорогу, на бензин. biggrin Как я поняла это только с легализацией такие страшные заморочки. Поэтому всем новеньким советую делать брак в Марокко сразу. smile

    Вот и у нас так было. yes


     
    LenoussaДата: Воскресенье, 07.09.2014, 13:29 | Сообщение # 625
    Ветер перемен
    Группа: друзья
    Сообщений: 2627
    Награды: 174
    Репутация: 34
    Статус: Offline
    Лиса, 
    Цитата
    она  же   не только для  детей  оформляется.
    А для чего еще? surprised



     
    ЛисаДата: Воскресенье, 07.09.2014, 16:05 | Сообщение # 626
    Легендарный участник
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 10190
    Награды: 308
    Репутация: 69
    Статус: Offline
    Цитата Lenoussa ()
    А для чего еще?
    Для  жен biggrin  там  под это   4   страницы   оставлено

    Есть  смысл  сейчас этим заняться, если откажут  то начнете  легализацию  брака.   А  если дождетесь  деток  и получите  отказ  тогда  что ?   Детей   еще  через  суд признавать..


    Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
     
    LenoussaДата: Воскресенье, 07.09.2014, 16:16 | Сообщение # 627
    Ветер перемен
    Группа: друзья
    Сообщений: 2627
    Награды: 174
    Репутация: 34
    Статус: Offline
    Лиса, 
    Цитата
    Детей   еще  через  суд признавать..
    Сколько бюрократии в Марокко, а я думала в Украине много wacko surprised



     
    ElenaFlowerДата: Воскресенье, 07.09.2014, 19:52 | Сообщение # 628
    Марокканский Цветок
    Группа: Друзья
    Сообщений: 2088
    Награды: 150
    Репутация: 28
    Статус: Offline
    Девочки, у меня вопрос к тем, кто легализовал в Марокко марокканский брак для Российской Федерации. Когда вам переводили сертификат о браке, вам его присылали на подтверждение, на проверку? Много ли там было ошибок? Вы их сами исправляли и отсылали переводчику обратно? И у кого вы делали перевод с арабского на русский? Понравился ли вам перевод или он был ужасный?


     
    ЛисаДата: Воскресенье, 07.09.2014, 20:01 | Сообщение # 629
    Легендарный участник
    Группа: Администраторы
    Сообщений: 10190
    Награды: 308
    Репутация: 69
    Статус: Offline
    Цитата ElenaFlower ()
    Девочки, у меня вопрос к тем, кто легализовал в Марокко марокканский брак для Российской Федерации. Когда вам переводили сертификат о браке, вам его присылали на подтверждение, на проверку? Много ли там было ошибок? Вы их сами исправляли и отсылали переводчику обратно? И у кого вы делали перевод с арабского на русский? Понравился ли вам перевод или он был ужасный?
    а тут  только один вариант-  Абдулла     больше  при консульстве  никто не  аккредитован и  другие  переводы  они не  заверяют. На  проверку  ничего не  посылал, перевод   уродский.   Вместо  "подданный  марокко"    везде  перевел  слово националите  как национальность  из за  чего в  России  у  меня  были проблемы, потому  что нигде  не  оказалось в  свидетельстве   гражданства  мужа.  Начальник  ЗАГСа  пыталась отправить делать нормальный  перевод в  России.

    Могу  посоветовать вообще  в  Марокко  не  переводить, легализуют  они   оригинал свидетельства  о  браке ,  а  не   перевод.  Либо   очень внимательно следить чего он там напереводил.  Кстати по  своему  переводу  я  так и не  поняла  какого числа  мы  считаемся  женаты biggrin


    Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
     
    SILVERДата: Воскресенье, 07.09.2014, 21:08 | Сообщение # 630
    Легендарный участник
    Группа: друзья
    Сообщений: 3750
    Награды: 118
    Репутация: 40
    Статус: Offline
    Lenoussa, а чем мешает вам получить семейную книгу сейчас? Она же не мешает wink

    А потом забеременеешь и не дай Бог вам откажут в выдаче семейной книги, сложно потом будет ребенка записать в книгу, это большая мушкила wacko

    Да и законы меняются каждый день, пошлины растут, что было легко сделать сегодня- завтра уже в разы сложнее, тем в Марокко, так что я бы не тянула с получением книжки. тем более что процедура простая, не требует твоего присутствия и пошлина маленькая совсем wink
     
    Поиск:

    Copyright MyCorp © 2026
    Сделать бесплатный сайт с uCoz