|
Регистрация брака в Марокко
|
|
| Zlata | Дата: Пятница, 26.04.2013, 10:13 | Сообщение # 1 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| 
|
| |
|
|
| Katy_Di | Дата: Среда, 17.06.2015, 15:40 | Сообщение # 946 |
 Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1047
Статус: Offline
| Лиса, не знааааю причем. Переводчик у нас Абделла. Я так понимаю тебе тоже он переводил, по крайней мере ты его контакты указывала здесь. Список мой у лядуля брал, но ориентироваться на него вообще, видимо, не собирается. Говорит вот у меня знакомый женат на русской, им Абделла тоже помогал. Я ему говорю список от лядуля и из трибунала одинаковый? Он с уверенностью Говорит да, хотя сам у судьи не был. Говорит нам Абделла сказал какие документы, их и понесем, упертый. 
|
| |
|
|
| Zlata | Дата: Среда, 17.06.2015, 17:04 | Сообщение # 947 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Я вот читала и не хотела вмешиваться, но не выдержала.
Причем здесь переводчики и лядули к списку доков, которые выдают в трибунале.
Никакой лядуль не выдаст свидетельство о браке, если трибунал не даст разрешения на брак.
Я так понимаю, с вас хотят стянуть деньги-- ведь проще простого сходить в трибунал, получить там список доков и принести их в трибунал и получить разрешение.
Как показывает опыт-- список доков для разрешения на брак все время меняется, поэтому его надо брать непосредственно у судьи в трибунале, а ни от кого другого. Ни от лядулей ни от переводчиков. Зачем себе усложнять жизнь и платить посторонним людям, а потом еще выяснится, что не то делали.
 
|
| |
|
|
| Lenoussa | Дата: Среда, 17.06.2015, 17:06 | Сообщение # 948 |
 Ветер перемен
Группа: друзья
Сообщений: 2627
Статус: Offline
| Zlata, Цитата Зачем себе усложнять жизнь и платить посторонним людям, а потом еще выяснится, что не то делали.
|
| |
|
|
| Katy_Di | Дата: Среда, 17.06.2015, 17:07 | Сообщение # 949 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1047
Статус: Offline
| Zlata, спасибо, что вмешалась. Мне ваши советы очень нужны. Заставлю своего сходить завтра. А то уперся и ни в какую, всезнайка!
|
| |
|
|
| Zlata | Дата: Среда, 17.06.2015, 17:20 | Сообщение # 950 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Katy_Di (  ) Заставлю своего сходить завтра.
Это обязательно надо сделать, лучше не жениться по спискам не из трибунала ,а от посторонних, потому что сам по себе процесс и так не быстрый и обременительный. А тут еще не полный или неверный список может оказаться.
Очень обидно будет принести в трибунал доки и услышать, что не те или не все. В трибунале за любую ерунду придраться могут, а к своему списку они не придерутся.
|
| |
|
|
| Amina | Дата: Среда, 17.06.2015, 17:25 | Сообщение # 951 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Цитата Zlata ( ) Причем здесь переводчики и лядули к списку доков, которые выдают в трибунале.
|
| |
|
|
| Katy_Di | Дата: Среда, 17.06.2015, 17:26 | Сообщение # 952 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1047
Статус: Offline
| Цитата Zlata ( ) Очень обидно будет принести в трибунал доки и услышать, что не те или не все.
Очень. Особенно учитывая то, что единого постоянного списка нет (судя по комментариям). И денег немалых все это стоит. 
|
| |
|
|
| Лиса | Дата: Среда, 17.06.2015, 17:46 | Сообщение # 953 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Абделла тоже деньги то любит . перевод один от 150 дх. классно придумал переводить мароканскую справку и паспорт  делать ниче не надо,а 300 дх в карман упадет. Еще за справки о замужестве и регитрации еще 300. Итого 600 дх просто так. понятно почему он даты другие готов написать 
Лядуль вообще не работает ни с какими твоими справками ,ему только разрешение из суда несешь.
У тебя о несудимости же есть уже ,отсканируй ее и свидетельство о рождении и отправь жениху- пусть их несет абделла. чтоб ты приехала и время на это не тратили.
Приедешь первым делом в консульство за капасите де мариаж.
Потом с этими бумагами (переводами спрваки .свидетельства о рождении и несудимости) можете съездить вместе до суда за списком вам сразу их посмотрят и скажут надо ли какие то другие справки (о гражданстве (националите) о браке о прописке) Если сами не спросят не надо ничего переспрашивать мол у нас есть такая справочка не надо ли вам ее  практика показывает что это только тормозит процесс посмотрят скажут надо.но легализованную через мид рабата и паспорт внутренний не надо им тыкать в нос.
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
|
|
| Katy_Di | Дата: Среда, 17.06.2015, 18:08 | Сообщение # 954 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1047
Статус: Offline
| Лиса, спасибо, ты кладезь знаний))) Я-то и не знаю зачем лядуль нужен. А мой не сталкивался с этим, естественно. А Абделла этот мозг запарить может, улыбчивый такой, на все готовый)) за справки сказал по 200, разброс цен непонятный у него, от 150 до 300, как ты говоришь
|
| |
|
|
| Лиса | Дата: Среда, 17.06.2015, 18:13 | Сообщение # 955 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Katy_Di ( ) по 200
Лядуль это натариус по шариату , когда все бумаги сдадите в суд вам выдадут разрешение. Одна бумажка .которую вы лдулю отнесете-разрешение на бра. Потом у него уже быстро в журнале распишитесь и придете заберете свидетельство о браке
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
|
|
| Katy_Di | Дата: Среда, 17.06.2015, 18:23 | Сообщение # 956 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1047
Статус: Offline
| Надеюсь, что не много времени все это займет. Хочется побыстрее))
Лиса, а справку о мусульманстве если делать, то там все как положено с произношением шахады? (Так называется?)Добавлено (17.06.2015, 18:23)
---------------------------------------------
Задаю все вопросы наперед))
|
| |
|
|
| Лиса | Дата: Среда, 17.06.2015, 18:34 | Сообщение # 957 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Katy_Di ( ) Лиса, а справку о мусульманстве если делать, то там все как положено с произношением шахады? (Так называется?)  
если в капасите напишешь что мусульманка надо и лядудю это сказать , тогда в бумаге будет написано - мусульманка по рождению.
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
|
|
| Katy_Di | Дата: Среда, 17.06.2015, 18:37 | Сообщение # 958 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1047
Статус: Offline
| Цитата Лиса ( ) . аню из фильма не просили ничего произносить .
Да, про Аню тоже вспомнила. Просто как-то совестно что ли  но о будущем, не дай Бог что, тоже подумать надо..
|
| |
|
|
| fesia | Дата: Четверг, 18.06.2015, 10:41 | Сообщение # 959 |
 Легендарный участник
Группа: Модераторы
Сообщений: 3212
Статус: Offline
| к лядулю идут с местными жениться.а с иностранками идут в трибунал.после всех процедур вам трибунал выдаст разрешение на брак.его несете лядулю и он вас регистрирует в книге и выдает св-во о браке.
|
| |
|
|
| Katy_Di | Дата: Четверг, 18.06.2015, 11:36 | Сообщение # 960 |
|
Мудрец
Группа: Друзья
Сообщений: 1047
Статус: Offline
| fesia,  Лиса уже все по полочкам разложила))
|
| |
|
|
