|
Регистрация брака в Марокко
|
|
| Zlata | Дата: Пятница, 26.04.2013, 10:13 | Сообщение # 1 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| 
|
| |
|
|
| Laureen | Дата: Суббота, 20.06.2015, 11:28 | Сообщение # 961 |
 Знаменитость
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус: Offline
| ЦитатаОчень всем рекомендую с перевода свидетельства о рождении сразу сделать штук 10-15 легализованных в муката переводов пригодятся потом сто раз .Оригинал перевода в суд заберут будет неоткуда делать потом.Каждый раз платить за перевод по 300 дх придется
Я так понимаю сначало лучше перевести,сделать шт 10-15 копий а потом их всех легализировать. так?
|
| |
|
|
| fesia | Дата: Суббота, 20.06.2015, 11:29 | Сообщение # 962 |
 Легендарный участник
Группа: Модераторы
Сообщений: 3212
Статус: Offline
| Laureen, именно так
|
| |
|
|
| Лиса | Дата: Суббота, 20.06.2015, 11:32 | Сообщение # 963 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Laureen (  ) Я так понимаю сначало лучше перевести,сделать шт 10-15 копий а потом их всех легализировать. так?
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
|
|
| Laureen | Дата: Суббота, 20.06.2015, 11:38 | Сообщение # 964 |
|
Знаменитость
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус: Offline
| Лиса а ты писала про то что дома отсканировать справку о несудимости и свид о рождении и отправить молодому человеку по електронке? чтоб он распечатал и отдал на перевод их? или как?
|
| |
|
|
| Лиса | Дата: Суббота, 20.06.2015, 13:33 | Сообщение # 965 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Laureen ( ) Лиса а ты писала про то что дома отсканировать справку о несудимости и свид о рождении и отправить молодому человеку по електронке? чтоб он распечатал и отдал на перевод их? или как?
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
|
|
| Laureen | Дата: Среда, 15.07.2015, 13:44 | Сообщение # 966 |
|
Знаменитость
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус: Offline
| Девченки а кто еще переводчиков каких знает.этот Закария по ходу в отпуске.вчера ездили к нему, а он не работает до 24 числа.может еще где есть?
|
| |
|
|
| Zlata | Дата: Среда, 15.07.2015, 13:46 | Сообщение # 967 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Laureen ( ) а кто еще переводчиков каких знает.
Если перевод с украинского языка, то только он.
 
|
| |
|
|
| Лиса | Дата: Среда, 15.07.2015, 13:46 | Сообщение # 968 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Цитата Laureen ( ) Девченки а кто еще переводчиков каких знает.этот Закария по ходу в отпуске.вчера ездили к нему, а он не работает до 24 числа.может еще где есть?
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
|
|
| Zlata | Дата: Среда, 15.07.2015, 13:57 | Сообщение # 969 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Лиса ( ) лучше в консульство позвонить узнать
Это да. Но они как раз к Закария и отсылали. Хотя может кто- то новый уже есть.
В любом случае, что- то посоветуют.
( Эх, этот Закария должен страшные деньги зашибать- один переводчик с украинского на все Марокко! )
|
| |
|
|
| Laureen | Дата: Среда, 15.07.2015, 16:46 | Сообщение # 970 |
|
Знаменитость
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус: Offline
| А сколько примерно денег Зкария брал за один документ?
Сообщение отредактировал Laureen - Среда, 15.07.2015, 16:47 |
| |
|
|
| Zlata | Дата: Среда, 15.07.2015, 17:02 | Сообщение # 971 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Laureen ( ) А сколько примерно денег Зкария брал за один документ?
Думаю, не меньше 200 дх за страницу берет.
|
| |
|
|
| Amina | Дата: Среда, 15.07.2015, 17:10 | Сообщение # 972 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| Да, вроде 200 дрх.
|
| |
|
|
| Laureen | Дата: Среда, 15.07.2015, 17:45 | Сообщение # 973 |
|
Знаменитость
Группа: Проверенные
Сообщений: 457
Статус: Offline
| Мы нашли 2 переводчика в рабате.но один берет 400 дх, а второй 600 дх за документ.
|
| |
|
|
| Amiirushka | Дата: Среда, 15.07.2015, 17:52 | Сообщение # 974 |
 Марокканский блогер
Группа: Друзья
Сообщений: 6750
Статус: Offline
| Цитата Laureen ( ) один берет 400 дх, а второй 600 дх за документ.
с ума сойти....  
|
| |
|
|
| Zlata | Дата: Среда, 15.07.2015, 18:03 | Сообщение # 975 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата Laureen ( ) Мы нашли 2 переводчика в рабате.
А они патентованные? Это очень дорого. Это за страницу?
|
| |
|
|
