|
Марокканский язык (дарижа)
|
|
| Лиса | Дата: Суббота, 15.06.2013, 19:45 | Сообщение # 166 |
 Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| а что цифирки означают , как их произносить?
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| Amina | Дата: Суббота, 15.06.2013, 20:00 | Сообщение # 167 |
 Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| 9 - буква"кьаф",3 - "аин"
Rudaniya написала внизу
|
| |
| |
| Rudaniya | Дата: Суббота, 15.06.2013, 20:06 | Сообщение # 168 |
|
Известный
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
| Лиса,9 - это буква "кьаф",произносится мягче,чем наше "к",3 - "аин",похоже на "а",но произносится как-то горлом,не знаю,как обьяснить.ты попроси мужа,чтобы изобразил))),а то надо слышать  Добавлено (15.06.2013, 19:06)
---------------------------------------------
о, Амина уже сказала,а у меня пока отправился пост - я и не увидела.Надя уже мне сказала,что моему компу место на помойке)))
|
| |
| |
| salma | Дата: Воскресенье, 16.06.2013, 22:29 | Сообщение # 169 |
 Звезда Востока
Группа: Друзья
Сообщений: 937
Статус: Offline
| Руданья, гранд мерсииииииииии!!!
вот тебе еще словечки.
благодарить---
благодарность---
не благодарный---
угроза---
угрожать---
 
http://orilider.com/?i=12650
онлайн-каталог Орифлайм
|
| |
| |
| Rudaniya | Дата: Вторник, 18.06.2013, 18:12 | Сообщение # 170 |
|
Известный
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
| благодарить--- шаккарагху
благодарность--- шаккара
не благодарный--- нкарльхиир
угроза--- гхаддад
угрожать--- гхаддадду
но это скорее производные от лит.арабского языка,вообще такие понятия малоупотребимы.Чаще изобретаются какие-то словечки прямо на месте,в зависимости от ситуации,и потом приживаются в дариже))) 
|
| |
| |
| salma | Дата: Вторник, 18.06.2013, 21:31 | Сообщение # 171 |
|
Звезда Востока
Группа: Друзья
Сообщений: 937
Статус: Offline
| спасибки большое.а как бы марокканский варинт все же узнать?
http://orilider.com/?i=12650
онлайн-каталог Орифлайм
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Среда, 19.06.2013, 00:37 | Сообщение # 172 |
 Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата (Rudaniya) Чаще изобретаются какие-то словечки прямо на месте,в зависимости от ситуации,и потом приживаются в дариже)))  А нам эту белиберду учить 
 
|
| |
| |
| Rudaniya | Дата: Среда, 19.06.2013, 03:19 | Сообщение # 173 |
|
Известный
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
| salma, рада бы помочь,да не знаю....может,муж твой знает?Я вот задумалась - а как оно будет,угроза и т.д. - не знаю,никогда не слышала.Спросила мужа.Он тоже думал-думал - говорит,а нет таких слов в дариже!Говорю - ну как это нет,быть не может.И тогда он мне выдал(после долгих раздумий)то,что я написала сюда))).И бообще,говорит - зачем тебе,ты кому там угрожать собралась?Zlata, да не мучайся ты так,оно само постепенно у тебя в голове уложится,вот увидишь.И у тебя еще +большой - ты много ездишь по стране,есть возможность сравнивать разные варианты.Старайся записывать побольше,да сюда кидай - я думаю,оно нам всем не помешает.
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Среда, 19.06.2013, 12:57 | Сообщение # 174 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата (Rudaniya) ,а нет таких слов в дариже! 
|
| |
| |
| Rudaniya | Дата: Среда, 19.06.2013, 15:15 | Сообщение # 175 |
|
Известный
Группа: Проверенные
Сообщений: 141
Статус: Offline
| Злата,так у тебя - не марокканец,да и у меня тоже,так что откуда им знать)))))
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Среда, 19.06.2013, 15:50 | Сообщение # 176 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата (Rudaniya) ,так у тебя - не марокканец,да и у меня тоже,так что откуда им знать))))) 
|
| |
| |
| SILVER | Дата: Среда, 19.06.2013, 16:26 | Сообщение # 177 |
 Легендарный участник
Группа: друзья
Сообщений: 3750
Статус: Offline
| Руданя ,Злата, ваши мужья не марокканцы? 
|
| |
| |
| Лиса | Дата: Среда, 19.06.2013, 18:09 | Сообщение # 178 |
|
Легендарный участник
Группа: Администраторы
Сообщений: 10190
Статус: Offline
| Silver они так шутят , мой из той же уже совсем обрусел
Не надо плыть по течению. Не надо плыть против течения. Надо плыть туда, куда тебе нужно.
|
| |
| |
| Zlata | Дата: Среда, 19.06.2013, 18:33 | Сообщение # 179 |
|
Африканская Блондинка
Группа: Администраторы
Сообщений: 12714
Статус: Offline
| Цитата (SILVER) ваши мужья не марокканцы?
Мой муж не любит свадьбы, не таскает меня по родственникам (визит вежливости родителям я конечно исправно наношу раз в месяц), его семья и родственники никогда не припераются к нам (хотя мы живем у самого пляжа почти, они даже не совсем знают, на какой именно улице мы живем), ни он ни его семья не склоняют меня менять религию ( хотя семья религиозная и соблюдающая), одевать другую одежду, чем я носила дома. Меня никто не контролируют, когда я хожу куда либо с подругами или сама, могу выбирать сама работать ли мне или не работать и т, д. Так какой же он после этого марокканец???
|
| |
| |
| Amina | Дата: Среда, 19.06.2013, 18:38 | Сообщение # 180 |
|
Мусульманочка
Группа: Администраторы
Сообщений: 20603
Статус: Offline
| А мой тут сидит ещё и скучает за Украиной, больше чем я!
|
| |
| |
